Life 'n Knitting

Klik op afbeelding voor vergroting – Click to enlarge images

Het Betere Breiwerk kost even moeite, tijd en veel energie, maar dat heb je ook wat. De cursisten van de cursus bij ‘t Wolwinkeltje in Leuven en bij Lana in Antwerpen hebben hard moeten werken voor verbetering van de kwaliteit van hun breiwerk en behaalden allemaal hun certificaat. Dus mochten de kurken knallen en werd er feestelijk geklinkt met een cavaatje (schattig Belgisch woordje voor champie ;-))

Gefeliciteerd allemaal, en graag tot ziens!

PS Waarom Chantal een kruisje op haar hand heeft gezet, dat hoor je op een later moment…

Het Betere Breiwerk takes quite some effort, time and a lot of energy, but the results will be worth it. The students of the course at ‘t Wolwinkeltje in Leuven and at Lana in Antwerp have worked so hard to improve the quality of their knitwear and all got their certificate. So the corks popped and we celebrated with a cava (cute Belgian word for champagne ;-))

Congratulations all, and I hope see you again!

PS Why Chantal has drawn a cross on her hand, I will tell you at a later moment…

Afgelopen zaterdag was het weer zover, twaalf cursisten behaalden het certificaat van Het Betere Breiwerk. Gefeliciteerd! Na vier lange, intensieve zaterdagen waarin ik de acht lessen gaf, fanatiek huiswerk maken en discussies op Facebook, waren ze best een beetje moe, maar ook zeer tevreden met wat ze hadden bereikt. Vicky, de hond van een van de cursisten, had alle dagen trouw liggen wachten tot het vrouwtje was uitgebreid en wilde beslist ook op de foto.

Dank aan mijn Brabantse breivriendin Mieke voor het beschikbaar stellen van de ruimte en Marie-Louise, eigenaar van het Breipunt in Stiphout, voor het organiseren van de cursus!
Tot snel dames, want op zaterdag 28 januari kom ik terug om jullie in te wijden in de wondere wereld van de Magische Motieven.

Last Saturday twelve students obtained the certificate of Het Betere Breiwerk (Advanced Knitting) Congratulations! After four long, intensive Saturdays where I gave the eight classes, do homework and fanatic discussions on Facebook, they were a little bit tired, but also very satisfied with what they had achieved. Vicky, the dog of one of the students, had been waiting all day to the faithful wife was rich and wanted to decide on the picture.

Thanks to my knitting friend Mieke for providing the space and Marie-Louise, owner of the Breipunt in Stiphout, for organizing the course!
See you soon ladies, because on Saturday, January 28th I return to ordain you into the wonderful world of the Magic Motifs.

Vandaag ontving ik mijn spullen terug uit Amerika, fijn om mijn Fair Isle vest en Aran muts weer veilig terug te hebben! Het certificaat en de pin die bewijzen het nu echt gelukt is de titel van Master Knitter van The Knitting Guild Association te behalen, zijn nu ook hier en vormen de tastbare bewijzen. Heerlijk, alles afgerond, lekker opruimen en drie dikke groene mappen als mijn eigen persoonlijke naslagwerk vol proefjes en weetjes gaan de kast in.

Today I received my stuff back from America, good to have my Fair Isle cardigan and Aran hat safely back! The certificate and pin are here to prove I really succeeded in obtaining the title of Master Knitter at The Knitting Guild Association, and are the tangible evidence. Great, all is completed, it is nice to tidy up and put my three thick green folders as my own personal reference book full of samples and knowledge in my closet.

Een aantal jaar geleden startte ik met een ex-collega en breivriendin aan het programma dat moest leiden tot certificering als Master Knitter bij het Amerikaanse breiersgilde TKGA (The Knitting Guild of America). We richten een soort studiegroepje en gingen aan de slag met Level I. Beide dames besloten al snel na de enthousiaste start te stoppen, maar ik vond het allemaal wel leuk en zinvol, dus ik ging in mijn eentje door. Soms met lange tussenpozen of in laag tempo als ik het druk had met het schrijven van boeken en dergelijke, maar nu is het eindelijk zo ver! Ik heb Level III afgesloten en ben sinds vanmorgen Master Knitter!

Dank aan de vrijwilligers van de TKGA die zoveel tijd en energie steken in het maken en updaten van het programma en het beoordelen en verder helpen van de deelnemers.

En morgen,…. door met andere spannende activiteiten!

A few years ago I started with a former colleague and knitting friend on the program that should lead to certification as a Master Knitter at the American knitters guild TKGA (The Knitting Guild of America). We formed a study group and started working at Level I. Both ladies soon after the enthousiastic start decided to stop soon, but I liked it and thought it was very good to test your skills, so I continued. Sometimes, I stopped or slowed down for a while when I was busy writing books and such, but now it’s finally happened! I have finished Level III and since this morning I’m a Master Knitter!

Thanks to the volunteers of the TKGA who put so much time and energy in creating and updating of the program and judging and further helping the participants.

And tomorrow …. I will continue with lots of other exciting activities!

Klik op afbeelding voor vergroting – Click to enlarge images

De winkel van de Schapekop in het idyllische Nieuwpoort was jarenlang een begrip in handwerkland en één van de allerleukste handwerkwinkels in Nederland. Maar helaas, afgelopen zomer werd de winkel opgeheven, om direct te worden omgezet in een geheel nieuw concept; Werkplaats  De Schapekop in Groot-Ammers, hooguit een paar kilometer vanaf Nieuwpoort. Afgelopen weekend hadden ze open huis en jee, wat was het er druk! Allemaal bekende gezichten, gezellig bijpraten met een kopje koffie en een appelpuntje, leuke dingen kopen en natuurlijk de nieuwe werkplaats bekijken. Het is eigenlijk nog als vanouds en heel vertrouwd. Zelfs de mooie oude toonbank heeft weer een plaatsje gekregen. Ruimte zat voor het geven van workshops, wanden vol kleurrijke bolletjes en een praktische verfruimte waar Carina en haar helpers garens verven (ook van hun eigen kudde!).

Ik kocht onder andere een shawl speld met prachtige schapekopjes. Ze lijken precies op mijn schapekopring die ik ooit van Jan kreeg omdat mijn sterrenbeeld ram is, dat echte doorzetters zijn en ik een beetje doorzettingsvermogen toen nodig had om in hoog tempo mijn certificeringen voor mijn ICT-baan te halen.

Het was even wennen, maar wie eenmaal voet over de drempel zet, krijgt meteen weer het oude Schapekop-gevoel en voelt zich weer thuis. Dit najaar start vanaf 10 oktober een nieuwe cursus van Het Betere Breiwerk in de Schapekop, ik heb er nu alweer zin in!

De webshop is open 24/7 en je zal ook op beurzen en bij evenementen de Schapekop regelmatig tegenkomen. Heb je de open dagen gemist en wil je toch graag een kijkje nemen of iets met eigen ogen bekijken wat je wilt kopen, heb je vragen of wil je je opgeven voor Het Betere Breiwerk of een workshop, neem dan vooraf even contact met Carina op.

The shop of the Schapekop in idyllic Nieuwpoort was for years famous among crafters and one of the nicest crafts shops in the Netherlands. But unfortunately, last summer the shop was closed, to be directly converted into an entirely new concept; the Werkplaats Schapekop in Groot-Ammers, at most a few kilometers from Nieuwpoort. Last weekend they opened their doors and it surely was crowded with people! A lot of familiar faces, friendly chat over a cup of coffee and an apple pie, buying nice things, and of course, you could check out the new workshop. Well, it’s still quite familiar. Even the old counter was placed in the workshop. Plenty of space for organizing classes, walls full of colorful balls of wool and a practical dye kitchen where Carina and her helpers dye their yarns (also from their own herd!).

I bought a stunning shawl pin with sheeps heads. They look just like my sheeps head ring I got from Jan years ago because my zodiac sign is Aries, which are real go-getters, and I needed a little perseverance when I needed to pass for my certifications for my IT job rapidly.

It takes time to get used to things, but once you have set foot over the threshold, you will feel the old Schapekop ambiance and you will feel at home again. This autumn, starting 10 October a new course Het Betere Breiwerk (Advanced Knitting) in the Schapekop, I have now already excited!

The webshop is open 24/7 and you will meet the Schapekop at fairs and other events regularly. Did you miss the open door days and you would still like to take a look or see with your own eyes what you want to buy, if you have questions or want to sign up for Advanced Knitting or a class, please in advance contact Carina on.

Ook in Amsterdam bij de Afstap ‘studeerde’ een groep cursisten af Het Betere Breiwerk. Helaas kon Bernadette niet bij de laatste les zijn, maar dankzij hard werken en inhalen, heeft ook zij haar certificaat verdiend.

Gefeliciteerd Betere Breisters!

In Amsterdam at the de Afstap also a group of students ‘graduated’ on Het Betere Breiwerk (Advanced Knitting). Unfortunately, Bernadette could not attend the last lesson, but thanks to hard work and her efforts to catch up, has she earned her certificate.

Congratulations Better Knitters!

In het najaar vorig jaar zijn er twee groepen cursisten in Leuven en Antwerpen gestart met Het Betere Breiwerk. Op zaterdag gaf ik les in ‘t Wolwinkeltje in Leuven na een nachtje in het stijlvolle kasteelhotel Solhof ging ik dan door voor de lessen op zondag bij Lana in Antwerpen. Het was wel even afzien voor ze hoor, twee lessen van 3 uur op één dag, maar ze hebben doorgezet en nu officieel Betere Breiers.

Rosemie verraste ons met een feestelijk glas cava (lekker alcoholisch drankje) en Lana met een zalige Zweedse lunch.

Gefeliciteerd lieve Belgische breisters!

Last autumn, two groups of students in Leuven and Antwerp started Het Betere Breiwerk (Advanced Knitting). On Saturday I taught ‘t Wolwinkeltje in Leuven after a night in the stylish castle Solhof I went then for the Sunday lessons at Lana in Antwerp. It was quite hard to do, two lessons of 3 hours in one day, but they pushed through and now they are officially Beter Knitters.

Rosemie surprised us with a festive glass of cava (delicious alcoholic drink) and Lana with a delicious Swedish lunch.

Congratulations dear Belgian knitters!

Het Betere Breiwerk is afgelopen week gestart bij de Afstap in Amsterdam. Succes dames!

Last week Het Betere Breiwerk (Advanced Knitting) started at de Afstap in Amsterdam. Good luck ladies! 

“Wát heb je gekregen, een ‘breipot’?”, vroeg Jan verbaasd toen ik ‘m vertelde dat ik een tasje met breiprint van Lea van Lana in Antwerpen en een breipot van Rosemie van ‘t Wolwinkeltje in Leuven. Hij had geloof ik toch andere associaties bij het woord. 😉
Ik geef in België op veler verzoek dit seizoen in vier weekenden Het Betere Breiwerk. De cursisten zijn pas halverwege, maar sommigen vragen nu al om Het Hogere Breiwerk!

“What have you gotten, a ‘breipot’?”, Jan asked surprised when I’m told him that I got a bag with knitting print from Lea (Lana in Antwerp) and a breipot of Rosemie (‘t Wolwinkeltje in Leuven).
As there was high demand for the course Advanced Knitting (Het Betere Breiwerk), I teach this course  this season in four weekends in the Belgium cities Leuven en Antwerp. The students are only half way, but some ask already to do Senior Knitting (Het Hogere Breiwerk)!

Ooit dacht ik dat breiers een cursus als Het Betere Breiwerk te saai zouden vinden… maar wat bleek, serieuze breiers willen juist het naadje van de kous weten. Dus na het geven van de eerste cursussen ontstond er zelfs een wachtlijst en nu geef ik vanaf januari zelfs de 20ste cursus gegeven in Amsterdam. Het Hogere Breiwerk is inmiddels op veler verzoek in de maak. Pas op, deze cursus is nog saaier dan Het Betere Breiwerk! 😉

Maar eerst vieren we dat er dit seizoen weer twee groepen cursisten afzwaaiden met een cerfitcaat Betere Breier onder de arm. Eén groep in Utrecht en één groep in de Schapekop in Nieuwpoort. Gefeliciteerd dames, jullie hebben zó hard gewerkt, zoveel vooruitgang geboekt en zoveel geleerd,… jullie hebben het terecht verdiend. Op één cursist in Utrecht ben ik extra trots, want wie in zware tijden het op kan brengen met zoveel enthousiasme door te zetten, die verdient extra waardering. Chapeau!

Wil je ook in acht lessen meer inzicht in breiwerk in het algemeen en jouw breiwerk in het bijzonder, regelmatig leren breien en ondertussen ook nog veel leuke, handige trucjes leren? Geef je dan snel op, met een beetje geluk kan je al eind januari in Amsterdam starten op de woensdagavonden. Meer informatie.

Once I thought knitters courses as Het Betere Breiwerk (Advanced Knitting) too be considered boring … but what turned out? Serious knitters just want to know the ins and outs. So after giving the first courses a waiting list was made and now I’m starting the 20th course in Amsterdam in January. Also, I’m now developing Advanced Senior Knitting (Het Hogere Breiwerk)  as there were so many requests for an even more advanced course. Beware, this course is even more boring than Advanced Knitting! 😉

But first we celebrate this season again two groups of participants got their cerfitcaat as Advanced Knitter. One group in Utrecht and one group in the Schapekop in Nieuwpoort. Congratulations ladies, you have worked so hard, progressed a lot and learned so much … you’ve really earned this. I’m especially proud on one of my students in Utrecht, as who is able to be so positive and work so hard in difficult times, deserves extra appreciation. Chapeau!

Do you want more insight into knitting in general and your knitting in particular, learn how to knit more regularly, while simultaneously learn fun, useful tricks? Then sign up quickly, with a little luck you can start end of January in Amsterdam on Wednesday evenings. More information.

Gefeliciteerd overijverige, superenthousiaste en hardwerkende Betere Breiers!
Dit was de 15de groep breiers die Het Betere Breiwerk volgden. De cursus werd gegeven in wolwinkel de Afstap. Wil je ook gecertificeerd Betere Breier worden? Geef je dan op de voor de wachtlijst door een mailtje te sturen aan The Dutch Knitters – info@thedutchknitters.nl. De volgende cursus wordt in het najaar gegeven in Utrecht op de woensdagavond.

Congratulations overzealous, super enthusiastic and hardworking Better Knitters!
This was the 15th group knitters who followed Advanced Knitting. The course was given at yarn shop the Afstap. Do you also want to become a certified Better Knitter? Then sign up for the waiting list by sending an email to The Dutch Knitters – info@thedutchknitters.nl. The next course will be given in the fall in Utrecht on Wednesday evening.

Twee dagen nadat de Koewachtse cursisten hun certificaat ontvingen, waren de cursisten van de Amsterdamse Bijna Betere Breiers bij de Afstap aan de beurt. Na bijna drie maanden hard werken en de focus op hun breitechniek zwaaiden ze vrolijk met hun certificaat voor de groepsfoto, hun hoofd stiekem vol plannen om eerst weer eens lekker recreatief te gaan breien, maar dan wél met alle nieuwe vaardigheden en inzichten. ‘Zelfgemaakt’ wordt ‘handgemaakt’, en dát is waar we naartoe moeten!

Ik sta er soms van te kijken wat cursisten ervoor over hebben om bij alle lessen te kunnen zijn. Vorig seizoen kwam Joke van het Ryahuis in Zuidlaren bij Groningen álle acht keer met een autootje vol naar de Randstad. Cathinka, die pas drie keer in haar leven in Amsterdam was, verdwaalde de eerste les van deze cursus volledig en belde mij dat ze bij een kasteel was en geen idee had hoe ze bij de Afstap moest komen. Het kasteel bleek later het het Rijksmuseum te zijn. Politieagenten die haar aanhielden omdat ze met haar auto midden op het trottoir stond, snapten de paniek omdat ze per se op tijd bij de breicursus moest zijn en brachten haar bijna tot bij de winkel. Politiebegeleiding om naar breiles te gaan! Gekker moet het niet worden…

En dan de laatste les, de regen viel met bakken uit de hemel, maar de cursisten hesen zich in regenpakken en trotseerden de storm. Een winkel vol druipende regenpakken en cursisten op kousenvoeten.
Sowieso, als je peperdure bedrijfscursussen geeft, komt soms een kwart van de cursisten niet opdagen, ze zijn ziek, zwak of misselijk of hebben belangrijkere zaken te doen. Maar bij Het Betere Breiwerk zijn ze er altijd allemaal, of ze zijn écht op leven na dood zijn of iets nóg belangrijkers hebben, bijvoorbeeld een kind of broer die wordt beëdigd of een al geplande vakantie. Dat zegt iets over hoe belangrijk ze de cursus vinden en daar ben ik best een beetje trots op… 😉

Beste Betere Breiers, een aantal van jullie ga ik over een poosje weer zien bij Het Hogere Breiwerk. Tot dan wens ik jullie heel veel succes met alles wat je breit en nogmaals, gefeliciteerd, doe er iets leuks mee!

Two days after the students in Koewacht received their certificate, the students  and Almost Better Knitters of the Amsterdam groep at the Afstap, had  their turn. After nearly three months of hard work and focus on their knitting technique they waved cheerfully with their certificate for the group photo, their heads full of secret plans to now start some nice recreational knitting, but this time with all the new skills and insights. ‘Homemade’ is now ‘handmade ‘, and that’s whati it is all about!

I am astonished to see what students do to to be able to attend all classes. Last season Joke of the Ryahuis  in Zuidlaren near Groningen (in the very North of the Netherlands) all of eight times with a toy car packed to the Randstad (center of country). Cathinka, who had been only three times in her life in Amsterdam, was lost when she tried to drive into Amsterdam for the first lesson of this course. Shecalled me and told me she saw a castle (which turned out to be the Rijksmuseum lateron). She was desperate to find the Afstap. Police officers who cought her parking on the sidewalk, understood her panic when she told them she really needed to be on time for the knitting course and brought her almost to the shop. Police guidance for going to knitting class! It can’t get any crazier…

And the night of the last lessen, the rain was pouring from the sky , but the students all put on raincoats and braved the storm. Dripping raincoats all over the shop and students on their socks. Anyhow, when I gave any expensive business course sometimes a quarter of the students do not show up, pretending to be sick or they just have more important stuff to do. But for my knititng course Het Betere Breiwerk they are always all present, or there is sume real serious going or, such as a child or sibling who is getting his diplom or a already booked holiday. That proofs to me how important they find the course and I’m quite proud of that… 😉

Dear Better Knitters , some of you I’m going to see you again in a little while at Het Hogere Breiwer (Senior Knitting). Until then I wish you good luck with everything you knit and again, congratulations, do something fun with it !

Gisteren gaf ik met hulp van Hanneke Bezem de laatste lesdag van Het Betere Breiwerk in Koewacht. De acht lessen waren in drie zeer intensieve lesdagen gepropt, maar omdat de zeer leergierige cursisten niéts wilden missen werkten ze zich in rap tempo door vrijwel alle lesstof heen. Ze hebben hun certificaat dan ook verdiend! Gefeliciteerd dames!

Ik kom met heel veel plezier al pakweg vijf jaar bij Janny op haar gezellige Wolboerderij Blij Bezuiden, waar het altijd gezellig is en Janny goed zorgt voor haar gasten. Want als er zo hard wordt gewerkt, moet je goed eten, drinken en snoepen. Dank je wel Janny! En tot snel… 😉

Yesterday I gave the last day of the course Het Betere Breiwerk (Advanced Knitting) with the help of Hanneke Bezem in Koewacht (Zeeland, South of the Netherlands, near Belgium). ​​The eight lessons were crammed into three very intensive training days, but because the very studious students were so eager to learn and did not want to miss anything they worked at a rapid pace through almost the whole curriculum. They really earned their certificate! Congratulations ladies!

I like coming for about five years now to Janny on her cozy Wolboerderij Blij Bezuiden. It is always a lot of fun and Janny takes good care of her guests, supplying them with drinks and and food to their liking. Students that work that hard need good food, drinks and sweets. Thank you Janny! And see you soon … 😉

Klik op afbeelding voor vergroting – Click to enlarge images

De Breidagen in Amersfoort afgelopen weekend waren zó leuk, ik zit nog steeds na te genieten. Een feest voor iedereen die van breien en zo houdt. Ja, liefhebbers van vilten, haken en aanverwante technieken waren er ook hoor. Maar de harde kern van de Nederlandse breiwereld maakten er een groots evenement met workshops, lezingen, bollenbak, stands vol mooie garens, boeken en tools en zelfs een heuse patronendokter. De lokatie was top, een loods met oude treinwagonnetjes,… schattig. Deze Breidagen tussen de treinen vergeten we nooit meer!

Ik gaf er, zaterdag geholpen door Hanneke Bezem, een workshop over Het Betere Breiwerk, de cursus voor gevorderde breiers die alsmaar populairder wordt. Vrijwel alle cursisten hebben zich ingeschreven voor de wachtlijst, wat ik beschouw als een groot compliment. Want je mag best bewondering hebben voor een ieder die het 2,5 uur bij mij uithoudt terwijl ik ze alle hoeken van de kamer, ik bedoel de wagon, laat zien. Op breigebied dan hè. Non stop bestookt worden met interessante maar ook best lastige technieken is niet niks. En ze willen alleen maar meer…

In 2015 hoop ik te starten met Het Hogere Breiwerk, de cursus voor wie Het Betere Breiwerk heeft gedaan en nóg meer wil. Je kan je nu al opgeven voor de wachtlijst door een mailtje te sturen naar info@thedutchknitters.nl.

Nog even terug naar de Breidagen, want ik wil nog even iedereen die zich met zoveel enthousiasme heeft ingezet, bedanken voor de gewéldige dagen! Janet Vermist, Loret Karman en Mirjam van Klink en alle docenten en vrijwilligers, dank jullie wel! Het was tóp!

The Breidagen in Amersfoort last weekend were so nice, I ‘m still enjoying the memories. A feast for anyone who loves knitting and other textiles techniques. Yes, lovers of felting, crochet and related techniques were also welcome. It as the core of the Dutch knitting world that made ​​it into a grand event with workshops, lectures , a place to trade yarn, stands full of beautiful yarns , books, tools and even a real knitting doctor. The location was great, a hall with old train wagons , … cute. These Breidagen between the trains we will never forget !

I gave , Saturday helped by Hanneke Bezem, a workshop on Het Betere Breiwerk (Advanced Knitting), the course for advanced knitters that becomes more and more popular. Almost all participants have registered for the waiting list, which I consider a great compliment. Because you are allowed to admire anyone who puts up with me 2.5 hours while I have them work so hard. Non stop being bombarded with interesting but also quite tricky techniques is quite something. And they only want more…

In 2015, I hope to start Het Hogere Breiwerk, the course for those who did Het Betere Breiwerk and wants even more. You can now sign up for the waiting list by sending info@thedutchknitters.nl an email.

Let us return to the Work Days, because I would like to thank everyone who has made these days into a great event! Janet Missing, Loret Karman and Mirjam van Klink and all teachers and volunteers , thank you all! It was great!

Hanneke bedankt voor je hulp tijdens de workshop en het gebruik van de foto’s van de workshop en het breiavondje met Tori Seierstad!

Hanneke, thanks for helping me during the workshop and using your photos of the workshop and the knitting night with Tori Seierstad!

Dit weekend zijn er weer Breidagen, dit keer in Amersfoort. Ik geef er, met een handje hulp van Hanneke Bezem, twee workshops over Het Betere Breiwerk Mini op zaterdag- en zondagmiddag. In 2,5 uur tijd wil ik mijn cursisten een voorproefje geven van de intensieve breicursus van acht lessen van drie uur die ik twee maal per jaar geef. En laten zien dat menig breier, ook de gevorderde breier, baat kan hebben bij deze cursus. We starten met uitleg over wat Het Betere Breiwerk inhoudt en gaan daarna hands-on met een breiopdracht die leidt tot een onooglijk proefje tjokvol leerpuntjes. Leren en je vaardigheden verbeteren, dat is toch waar het om draait!

Voor de workshop op zondag zijn nog enkele plaatsen beschikbaar.

This weekend the Breidagen (Knitting Days) are organised again, this time in Amersfoort. I will give,  with the help of a hand Hanneke Broom, two workshops Advanced Knitting Mini on Saturday and Sunday. In 2.5 hours I want to give my students a taste of the intensive knitting course of eight three-hour classes that I teach twice a year. And show that many knitters, also the more experienced knitter, can benefit from this course. We start with an explanation of what Advanced Knitting is and then go hands-on with a knitting instruction that leads to a ugly sample stuffed with learning points. Learning and improving your skills, that is what it is all about!

For the workshop on Sunday are still some places available.

Wie al behoorlijk goed kan breien, maar de fijne kneepjes van het vak wil leren, kan terecht bij The Dutch Knitters voor Het Betere Breiwerk. Een gedegen breicursus van acht lessen waar we de breisteek in al haar gedaantes leren kennen. Na de eerste les kan je wel over links, rechts, om je nek enz breien, maar weet je amper nog wat recht en averecht is. Maar dat is nu net de bedoeling…… In de lessen daarna leer je onder andere perfect minderen, meerderen, van alles over I-cords, opzetten, afkanten, kantbreien, diverse soorten kabels, verkorte naalden en het netjes in elkaar zetten van je breiwerk.

If you can knit real well, but still have desire to learn the tricks of the trade, you can go to The Dutch Knitters for Advanced Knitting (Het Betere Breiwerk). A thorough knitting course of eitght lessons which will teach you the stitch in detail. After the first lessons you can knit continental, German and even with the thread around you neck, but you will hardly be able to distinguish between knit and purl stitches. That is exactly what I want you to do…. In the lessons after the fist lesson you will learn, among other things, decreasing, increasing, all about I-cord, casting on, lace knitting, short rows and sewing your knitting into a garment. 

Het Betere Breiwerk, compleet met verplicht huiswerk en niet verplicht oefenwerk, is niet voor breiwatjes, maar voor gevorderde breiers die hun breivaardigheden van het niveau ‘zelfgemaakt’ naar ‘professioneel handgemaakt’ willen tillen. In januari start bij de Afstap in Amsterdam weer een nieuwe cursus. De cursusprijs van 335 euro is inclusief een materialenpakket met onder meer Rowan-garen en Addi-breinaalden. En Carla zorgt ook nog voor koffie, thee, koek en chocola. Want naast leerzaam moeten de avondjes natuurlijk ook genoeglijk zijn! Na Het Betere Breiwerk gaan de cursisten gewoon door met een spoedcursusje Weigth Wachters…. 😉

Advanced Knitting, with obligatory homework and not obligatory exersizes, is not for knitters faint of heart, but for advanced knitters that want to improve their skills from the level ‘homemade’ to ‘handmade’. In January in the Afstap in Amsterdam there will start a new course. The price for the course is 335 euro including a package with materials (Rowan yarn and Addi knitting needles and other handy stuff). And Carla will serve coffee, tea, cookies and chocolat. The lessons should be educational but also enjoyable! After the course Advanced Knitting straight on to the course of the Weight Watchers… 😉

Op de foto zie je de groep breiers die Het Betere Breiwerk volgden in Driebergen en zich nu offciëel Betere Breiers mogen noemen. Allemaal goeie, leuke, gezellige cursisten, maar vijf cursisten waren extra speciaal, want die kwamen iedere week helemaal uit Groningen, oeps, ik bedoel Zuidlaren in Drenthe, voor Het Betere Breiwerk. Autootje vol, met soep en salades uit het handje, uren rijden om beter te leren breien. Stoer hoor!

On the photo you see the group that recently did the course Advanced Knitting in Driebergen. They may now call themselves Better Knitters. All good, nice and fun students, but five were very special, as the came from Groningen, oops, I mean Zuidlaren in Drenthe, for the course of Advanced Knitting. All in one car, with soup and salades, driving for hours, just to learn to knit nicer. I think that is awesome! 

Wil je ook Het Betere Breiwerk volgen? Meld je dan aan voor de wachtlijst door een mailtje te sturen naar info@thedutchknitters.nl, onder vermelding van je naam, adresgegevens, telefoonnummer(s) en brei-ervaring.

Do you want to follow the course? You can subscribe for the waitinglist by sending a mail with your name, address, telephone number(s) and knitting experience to info@thedutchknitters.nl. The course is in Dutch, but maybe it is still possible to join in.