Premature babies knuffelen hun gehaakte inktvisjes terwijl ze in de couveuse liggen en worden daar wonderbaarlijk rustig van. Dit opmerkelijke effect van het experiment in het Medisch Centrum in Zaandam is niet verklaarbaar, maar het schijnt wel te werken!
Premature babies who are hugging their hooked squid while in the incubator calm down. This remarkable effect of the experiment at the Medical Center in Zaandam is not explained, but it seems to work!
De Shetland-eilanden ten Noorden van het vaste land van Schotland, zijn beroemd om hun prachtige breiwerk. Kijk maar eens naar deze interessante video over het kantbreiwerk.
The Shetland Islands north of the mainland of Scotland, are famous for its beautiful knitwear. Look at this interesting video about lace knitting.
 |
 |
|
 |
 |
|
| Klik op afbeelding voor vergroting – Click to enlarge images | ||
Ach, het is maar wat je erin ziet, maar in het Finse blad Novita dat Titia meebracht van een reis naar Finland en Noorwegen, ligt het wel heel erg voor de hand… 🙂
Okay, it’s just what you see in it, but in the Finnish magazine Novita that Titia brought from a trip to Finland and Norway, is it very obvious … 🙂
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Klik op afbeelding voor vergroting – Click to enlarge images | ||
Wat een heerlijke dag vandaag op de Handwerkbeurs in Zwolle. Ik dacht dat ik maar een paar uurtjes zou gaan, maar het werd de hele dag, want wat is het fijn om er rond te slenteren en ik heb zo veel leuke mensen ontmoet. Veel enthousiaste handelaren zorgden voor kramen met van alles waar het hart van de gepassioneerde handwerker sneller van gaat kloppen. Op hun beurt zorgde veel vrolijke klanten die genoten van de mooie spullen, hun eigen nieuwe creatieve ideeën en de toevallige en geplande ontmoetingen met mede-creatievelingen voor een vrolijke, hartelijke sfeer.
En tja, ik ben toch alleen maar aan het breien voor mijn boek over twijnend breien dat – hopelijk – in het najaar gaat verschijnen, dus garens voor fun-projecten kopen heeft weinig zin op het moment. Maar die prachtige breizak van de familie Grevers (de randjes gehaakt door Connie, de lapjes genaaid door moeder Grevers en de tas verkocht door breivriendin Anke) kon ik echt niet laten liggen. Rood-wit-blauw, helemaal The Dutch Knitters!
Bij Khyber Gallery kocht ik de twee Afgaanse kettinkjes met lapis lazuli. Een superdeal, mijn dag is goed…
Dank je wel Janet, je hebt het wéér voor elkaar, als dit geen record aantal bezoekers oplevert, dan weet ik het niet meer hoor. Succes met de laatste twee dagen morgen en overmorgen!
What a wonderful day today at the Handwerkbeurs (Craft Fair) in Zwolle. I thought I would go a few hours, but it was there all day , because it’s so good to wander around and I met lots of nice people. Many enthusiastic traders had stalls with everything that made the hearts of the passionate craftsman beat faster. In turn, many happy customers who enjoyed the nice stuff, new creative ideas in their heads and random and scheduled meetings with fellow formed a creatives, cheerful and cordial atmosphere.
And yeah , I ‘m still just knitting for my book on twined knitting that – hopefully – will appear in the autumn so buying yarn for fun projects makes little sense at the time. But that beautiful breizak the Grevers family ( the edges hooked by Connie , the patches sewn by mom Grevers and sold by knitting girlfriend Anke ) I really could not pass up . Red, white and blue , all colour s of The Dutch Knitters !
In Khyber Gallery I bought two chains with Afghan lapis lazuli. A super deal, which made my day…
Thank you Janet , you’ve done it again , if it does not record number of visitors , I do not remember hearing . Good luck with the last two days, tomorrow and Sunday !
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Klik op afbeelding voor vergroting – Click to enlarge images | ||
Afgelopen zondag trakteerde Lonnie, de eigenaar van de Afstap, haar Afstappertjes op een dagje uit in haar geliefde Amsterdam. De unieke winkel is al meer dan 40 jaar verweven met het hart van de stad. ‘Ons’ buurtje, tussen de Jordaan en de Dam, mag voor menig toerist een uitdaging vormen om te vinden, maar is naar mijn idee één van de leukste en authentiekste delen van de stad.
We startten met koffie en heerlijke appeltaart bij Dante aan de Singel, het café waarboven Herman Brood zjin atelier had. Het Grachtenmuseum is op een steenworp afstand, dus daar liepen we met z’n zevenen heen over de gracht. Tijdens de rondleiding werd ons uitgelegd hoe Amsterdam is ontstaan. Vooral het poppenhuis is geweldig. Je moet even rekken, strekken of door de knieën, maar dan zie je in de diverse kamertjes het dagelijks leven van de bewoners door middel van kunstige projecties van piepkleine dansende, werkende en spelende mensjes. Op de maquette van de binnenstad wezen Lonnie en Hanneke de huizen aan waar destijds de Afstap gestart is en de huidige lokatie in de Oude Leliestraat.
Maar van museumbezoek wordt een mens hongerig, dus daarna terug naar Dante om te genieten van een heerlijk dineetje. Dank je wel Lonnie, voor een zeer geslaagd en gezellig dagje!
Last Sunday Lonnie , the owner of the Afstap, treated her Afstappertjes to a day out in her beloved Amsterdam. The unique store is intertwined with the heart of the city . For over 40 years ‘our’ little street must for many tourists pose a challenge to find , but in my opinion this small neighbourhood, squeezed in between the Jordaan and Dam square, is one of the best and most authentic parts of the city.
We started with coffee and delicious apple pie at Dante on the Singel , the cafe above Herman Brood has had his studio. The Canal Museum is a stone’s throw away , so all seven of us went on foot along the canal to the museum. During the tour the origine and building of Amsterdam was explained to us. Especially the dollhouse is great. You just have to stretch or get down on your knees , but then you see the various chambers daily life of residents through artful projections of tiny dancing, acting and playing little people . On the model of the town Lonnie and Hanneke pointed out where the houses were located in which the Afstap has been started and the current location in the Oude Leliestraat.
The museum visit made us hungry, so then we went back to Dante to enjoy a delicious dinner party. Thanks Lonnie , for a very successful and enjoyable day!
Vandaag in de Telegraaf!
Today in Telegraaf (one of the biggest newspapers in the Netherlands!
Klik om te vergroten – Click to enlarge
Haapsalu, het prachtige kleine stadje aan de noord-westkust van Estland, herbergt een prachtig museum over de beroemde kantgebreide Haapsalu shawls. Ik ben daar al twee keer geweest en heb genoten van het lieflijke kleinschalige museumpje dat zoveel moois herbergt. Maar kleine museumpjes worden soms groter en nu is het museum verhuist naar een nieuwe ruimte. Op de site van het museum staat een fotoverslag over de feestelijke opening. Het schattige oude dametje met de rode muts, dát is meesterbreier Linda Elgas!
Haapsalu, the beautiful small town on the north-west coast of Estonia, houses a wonderful museum about the famous hand knitted Haapsalu shawls. I’ve been there twice and enjoyed the lovely small museum where you can see so many beautiful things. But small museums sometimes grow bigger and now the museum moved to a new building. The site about the museum contains a report with lots of photos on the grand opening. The cute little old lady with the red hat, that’s master knitter Linda Elgas!