Life 'n Knitting

Klik op afbeelding voor vergroting – Click to enlarge images

Bergen en dalen, dát is het Noorse fjordengebied ten voeten uit. Hoge rotspartijen omringen door zeewater gevulde dalen en geven je het gevoel door een oerlandschap te rijden. We kregen ontzag voor de Noren die tunnels en bruggen bouwden, zodat onze gehuurde Citroën comfortabel door het adembenemend mooie en indrukwekkende landschap zoefde. En dat uit mijn mond, want meestal ben ik van mening dat als je drie bomen gezien hebt, je ze allemaal wel gezien hebt. Ik ben meer Cultuur dan Natuur…

Bergen and valleys (‘dalen’ in Dutch), that is where it is al about in the Norwegian fjord region. High rocky parts surround salt water filled valleys that give you the impression that you travel through Jurasic Park. We were amazed that the Norwegian people had built so many tunnels and bridges, so our hired Citroën could comfortably drive through the incredibly beautiful landscape. As I’m more a culture than a nature type of person, that is special to say for me. I always say: “When you have seen three trees, you have seen them all”.  

Klik op afbeelding voor vergroting – Click to enlarge images

Het stadje Bergen oogt romantisch, met meest vrijstaande huisjes die lijken te zijn opgestapeld tegen de bergwanden aan de randen van de stad. Bryggen, de beroemde kade met houten huisjes, biedt ruimte aan allerlei poepdure winkeltjes, waar de rijke cruise-toeristen hun slag slaan. Voor een echt mooi Dale-vestje betaal je daar al snel zo’n 300 euro, maar gelukkig vonden wij in het plaatsje Dale de fabriek mét outlet. Van de kleenexjes met breiopdruk voor 4 euro per minipakje en servetjes voor bijna 10 euro maakten we dus maar even een foto.

The town Bergen looks romantic, with mostly detached houses that seem to be placed carefully upon each other on the borders of the city. Bryggen, the famous kai with wooden houses, has a lot of very expensive shops, where the rich cruise tourists buy their stuff. For a really nice Dale cardigan you have to pay at leas 300 euros, but fortunately we found an outlet in the town Dale, where the factory can be fount.

Een bijzondere reis was het wel, ook al vanwege de start bij de douane in Nederland. Neem vooral nooit een overvolle schoudertas mee, want dan worden de beveiligingsmensen helemaal nerveus en komt er een gespierde meneer naast je staan voor het geval dat. De metalen rondbreinaald in mijn meeneemsokkenproject was geen probleem, maar  de TomTom met snoertje erom gewonden werd voor een bom aangezien.

The start at the customs in Schiphol airport was special too. May I advise you never to take a stuff shoulder bag, as that will make the security employees very nervous. A big man with even bigger muscles will stand next to you, just in case. The metal circular knitting needles was okay, but the TomTom with its cable around it looks too much like a bom.  

Maar genoeg over de mooie omgeving en mijn avonturen op Schiphol… jullie willen over de breigerelateerde zaken horen, toch? Dat was er in overvloed. Er zijn veel winkels in Bergen en de naburige plaatsen, waar je handwerk kan lopen. In de echte Husfliden, de handwerkwinkels, zijn ook garens, breiboeken en dergelijke te koop. Hoogtepunt van onze reis naar Noorwegen was ons bezoek aan de Hifa-fabriek een fjordje verderop. Maar daarover en over de wolwinkeltjes binnenkort een uitgebreid verslag doorspekt met foto’s.

But enough about the beauty of the region and my adventures on Schiphol… you want to know about knitting related items, don’t you? That was there in abondance. In the shops in Bergen and the nearby villages you could buy handmade stuff. In the Husfliden, the real crafts shops, there is also yarn and knitting books on sale. The peak of all our activities during our stay in Norway was our visit to the Hifa factory, just on the fjord next to our appartment. But I will tell you all about Hifa and the yarn shops soon, review ánd photos.

This entry was posted on Sunday, September 9th, 2012 at 12:13 and is filed under Knitting, Knitting journeys. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.