A woman’s hand…..
Een vrouwenhand en een paardentand zijn altijd in beweging.
De vrouwenhanden in dit beeldschone videootje over Estse breitradities zijn inderdaad altijd in beweging. Om stil van te worden….. zo mooi vind ik de beelden. Je voelt de verbondenheid met deze ijverige dames, ook al zijn ze uit een andere tijd, ander land en hebben ze andere beweegredenen om zo hard door te breien. Morgen over drie weken, op 7 juni gaan we weer naar ons inmiddels oh zo geliefde Estland; negen breivrienden uit Nederland en twee breivrienden uit Engeland (Gerard Allt van IKnit London en Eirwen de Knitwitch). Monika, we komen eraan….. ik kan niet wachten!
A woman’s hand and a horse’s tooth are always in motion.
The woman’s hands in this incredible beautiful video about Estonian knitting traditions are moving all the time. I fell silent,…. that much I love the images. You can feel the connection with these industrious ladies, even though they are from a different period, far away country and had other reason to knit that quickly. Tomorrow it will be three weeks to go till 7 June when we go to our beloved Estonia again; nine Dutch knitting friends and two knitting friends from England (Gerard Allt from IKnit London and Eirwen the Knitwitch). Monika, here we come, I can’t wait!
May 16th, 2011 at 22:00
Wat een geweldig filmpje! Ontroerend ook.
Dank je wel.
May 17th, 2011 at 06:18
Wat een bijzonder en ontroerend filmpje. Een kijkje naar het verleden.
En toch ook zo actueel.
Ik wens jullie nu al een hele fijne tijd in Estland, met heel de groep breiers.
May 17th, 2011 at 07:42
Heerlijk filmpje. Het is zo fijn dat de belangstelling voor de Estse handwerktradities levend blijft!
May 17th, 2011 at 11:09
Breien en beppen deden ze toen ook al. En multitasking, breien en kindje wiegen tegelijk. Reuze moderne vrouwen, toch?
Maar het ging denk ik om breien in opdracht, voor een klein beetje geld.
Jullie allemaal veel plezier in Estland, ik weet hoe leuk het is daar. Groet Monika van mij!
May 17th, 2011 at 20:00
You are more than welcome. We shall have lot of fun and this time you will see more! I sent you the draft today 🙂
May 19th, 2011 at 18:24
I am soooooo jealous! Wish you a wonderful time and a lot of inspiration.