 |
 |
 |
| Klik op afbeelding voor vergroting – Click to enlarge images |
Barcelona is een explosie kleur. En érg heet. Alle acht dagen die we er door brachten was het 25 à 32 graden. Maar ondanks de hitte was het goed toeven in Barcelona, waar je op iedere hoek van de straat je te goed kan doen aan fruit, ijs, wijntjes, Estrella-biertjes en tapas. De levensmiddelenmarkt Boqueria aan de Ramblas was een overweldigende belevenis van prachtige beelden, geuren en kleuren. De Sagrada Familia, om de hoek bij ons appartement, is van buiten hoofdzakelijk opgetrokken in grijstinten, maar binnen is het een waterval aan licht dat door de glas-in-lood ramen naar binnen schijnt en de kathedraal hult in kleurvlekjes. Gaudi, de architect van de kathedraal, was ontzettend goed met kleur. Hij ontwierp in het Quell Park de sprookjesachtige bouwsels, de mozaïekbank en de kleurrijke salamander die het symbool werd voor Barcelona. De smalle straatjes zijn soms grauw, maar dat laat de planten op de balkons en het kleurrijke wasgoed dat overal hangt te drogen mooi uitkomen. De Spanjaarden zijn een proper volkje. In het Textielmuseum, waar we een goed opgezette tentoonstelling bekeken over de invloed van het verleden op het silhouet van de mode van nu bezochtten we ook een de afdeling met keramiek, in een ander deel van het idyllische gebouw. Veel tegeltjes inspireren tot het ontwerpen van breimotiefjes.
Barcelona Spain is an explosion of colour. And very hot. All eight days that we stayed there it was between 25 and 32 degrees C. But despite the heat it was good living in Barcelona, where you can eat fruit, icecream, wine, Estrella beer and tapas. The food market Boqueria near the Ramblas was an overwhelming experience with great views, smells and colours. The Sagrada Familia, very near our apartment, is on the outside mainly gray, but inside a abondance of light that come in through the stained glass windows and covers the cathedrale in spots of colour. Gaudi, the architect of the cathedrale, was good when colour was concerned. He designed the fairy tail buildings, the mozaïk bench and the colourfull salamander in the Quell Parc. This salamander is the symbol of Barcelona. The small streets seem the be dark, but that way the plants on the balcony and the drying landry in bright colours stand out even better. The Spanish people love to keep everything as clean as possible. In the textil museum, where we visited a very well composed exhibition on the influence of the history in the silhouet of the fashion today, we also saw the ceramic department in another part of the idyllic building. Many tiles inspire to design knitting motifs.
 |
 |
 |
| Klik op afbeelding voor vergroting – Click to enlarge images |
In de smalle straatjes vind je winkels met alleen maar ballerina’s, nougat in felle kleuren, kinderspeelgoed en feestartikelen. Kleding is in Barcelona spotgoedkoop, mogelijk een gevolg van de crisis. Ik kocht linnen shawls voor vijf euro, een jurk voor een tientje een een rokje met gatenplantmotieven voor 7,45 euro. Waaiers zijn er ook in allerlei materialen en in alle kleuren van de regenboog. Best handig in die hitte, vooral voor dames van mijn leeftijd en ouder. Je kan ze ook gebruiken om je gezicht te beschermen tegen de felle zon. Op de oude begraafplaatsen is het zinderend heet, dus echte bloemen zijn in een half uurtje verlept, maar kunstbloemen blijven nog weken kleurrijke getuigenissen van de liefde van familie en vrienden voor de overledenen.
In the small streets you find shops which sell only ballet shoes, nougat in bright colours, toys or party articles. Clothes are extremely cheap in Barcelona, possibly due to the crisis. I bought linen shawls for five euros, a dress of ten euros and a skirt with swiss cheese plant motifs for 7,45 euros. Fans can ben bought in all kind of materials and with all the colours of the rainbow. They come in handy with the hot temperatures, especially for ladies of my age of older. You can also use them to cover your face for the sunlight. On the old cemetaries it is very hot, so real flowers will last no longer as half an hour, but artificial flowers will show for a longer time how much the family and friends loved the deceased.
 |
 |
 |
| Klik op afbeelding voor vergroting – Click to enlarge images |
Terug in Nederland is het ook hoog zomer. Ik mis de kleurenrijkdom van Barcelona en heb een dringende behoefte aan kleur. Ik ben mijn zwarte en witte Sloggi’s op slag meer dan zat. Op naar de Hema dan maar voor een stapeltje fleurige en behoorlijk foute onderbroeken. Helaas geen geel, maar die vond ik wel Björn Borg. Die passen goed bij mijn gratis knalgele Zeeman-tshirt. Gelukkig viel ik niet uit de toon op het Barceloonse strand met mijn nieuwe bikini met exotische bloemen en vlindertjes. En dankzij een fles factor 50 bleef mijn huid lekker blank…
Back in the Netherlands it is still summer. I miss the colours of Barcelona and have a graving for colour. I’m so bored with my dull black and whits Sloggi slips. So up to the shop Hema, which sell cheap stuff with nice designs, for a pile of colourful and actually very misdesigned knickers. They didn’t sell any bright yellow ones, but fortunately Björn Borg did. The match my free very bright yellow Zeeman tshirt. I was also so happy with my new bikini with exotic flowers and butterflies when I was on the beach in Barcelona. And thanks to a big bottle of sun shield no. 50 my skin remained blanc as the leafs of a lily…
Over breien, tja, hoe Zuidelijker, hoe minder er wordt gebreid, lijkt wel. Maar ik heb wel wat gevonden. Later meer hierover…
About knitting. Well, I think that the more South you come, the less knitting you find. But I did find some. Lateron more about it…
This entry was posted
on Friday, August 17th, 2012 at 22:49 and is filed under Knitting, Knitting journeys.
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
You can leave a response, or trackback from your own site.
