Favorite socks
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Klik op afbeelding voor vergroting – Click to enlarge images | ||
Lievelingssokken, de was in en zodra ze eruit kwamen weer meteen aan je voeten. Jij hebt ook vast wel zo’n paartje zelfgebreide sokken in je kast. De juiste maat, model en materiaal. (Jitterbug van Colinette dus) in lekkere kleurtjes en puur merinowol. Een mooi vol draadje, dat helaas na zeer vele keren dragen en een iets te hete was ging vilten. Zo kwam ik er op een ochtend achter dat er in één keer vier gaten in vielen. Op iedere hiel en teen één.
Favorite socks, straigth from the landry directly to your feet again. You probably have them too in your closet. The right size, model and material (Jitterbug from Colinette in this case) in nice colours and pure merino wool. A good yarn, that after many times wearing them and a too hot washing felted. So one morning I saw four big holes in my socks. One on every toe and heel.
Sommige breisels brei je vanwege het leerproces of het plezier dat het breien van een bepaald patroon oplevert. Maar deze sokken brei ik voornamelijk voor het product. Dus in rap tempo heb ik deze zomer vier paar erbij gebreid, zodat ik straks goed voorbereid de winter in ga. Met iedere keer een iets andere techniek voor de hiel en teen. Toe-up en twee tegelijk op de Magic Loop maakten het makkelijk mee te nemen projecten. Het laatste paar staat nog op de naalden, vast wel af voor het winter wordt. 😉
Some knittings you knit because they are educational or because they are so much fun to knit. But these socks I knitted mainly for the products. So in a quick tempo I knitted four pairs this summer, so I’m well prepared for the next winter. With every time a slightly different technique for the heel and toe. Toe-up and two at a time on a Magic Loop they made great projects to take with you. The last pair is still on the needles, but I guess I will finish them before winter. 😉