Haapsalu Sall on Ravelry
 |
 |
 |
| Klik op afbeelding voor vergroting – Click to enlarge images | ||
Als je door diverse breiers wordt getipt om lid te worden van een bepaalde Ravelry-groep, dan moet het wel iets voor je zijn. In dit geval een schot in de roos. De groep is gericht op het breien van de traditionele Haapsalu shawls, dus die met een aangenaaide rand, rechthoekig of vierkant en gemaakt van de juiste dikte garen.
When you are prompted by several knitters to join a specific Ravelry group, it has to be your thing. In this case it sure was. The group is aimed at knitting the traditional Haapsalu shawls, those with the sewn on border, rectangular or square and made of the right kind of yarn.
Een paar van de moderators en Estlandse leden kennen we al. Er zijn threads om gezellig te beppen, maar ook serieuze threads waarin informatie over de specifieke Estlandse patronen wordt verzameld. Estlanders zijn vriendelijke behulpzame mensen, dus ik denk dat deze groep een bron van veel kennis, inspiratie en uitwisseling zal gaan vormen.
A few of the moderators and the Estonian members we know already. There are threads to chat, but also serious threads where information on the specific Estonian patterns is collected. Estonians are friendly helpful people, so I think that this group will generate a source of knowledge, inspiration and exchange.
Dank aan de Estlandse modeators voor het oprichten van de groep!
Om lid te kunnen worden van Haapsalu Sall moet je lid zijn van Ravelry, maar welke zichzelf respecterende breier is dat nou niet?
Thanks tot the Estonian moderators for founding this group!
To become a member of Haapsalu Sall you need to be a member of Ravelry, but which self respecting knitter isn’t?
The Dutch Knitters geven workshops over het breien van traditionele Haapsalu shawls op 10 sept bij IKnit Londen, 3 okt bij de Afstap in Amsterdam en 13 nov bij Wereldwol in Leeuwarden.
The Dutch Knitters give classes on knitting traditional Haapsalu shawls on 10 Sept at IKnit in London, 3 Oct at the Afstap in Amsterdam en 13 Nov at Wereldwol in Leeuwarden.