Life 'n Knitting

Klik op afbeelding voor vergroting – Click to enlarge images

Niet alleen de vrouwen op de handwerkmarkt in Riga wilden iets passen. Toen Mieke en mij de kans werd geboden om in authentiek Letse dracht van Alsunga te worden gestoken, vonden we dat natuurlijk topleuk. Vol enthousiasme hesen onze gastvrouwen ons in een dikke wollen oranje jurk, bonden sjerpen om ons heen, zetten ons vier mutsen boven op elkaar op en sloegen geruite doeken om ons heen. Het geheel werd bij elkaar gehouden door een grote goudkleurige broche met glazen stenen. Precies zoals het hoort, op de schoenen na dan. Best een gek gevoel, het dragen van deze zware dikke kleding, maar beslist lekker warm. Alleen je hoort wel beduidend minder met die vier mutsen op.

Not only the women at the handicraft market in Riga wanted to try on some stuff. When Mieke and I was offered the opportunity to dressed in authentic Latvian clothes of Alsunga, we were thrilles. Enthusiastically our hostesses dressed us up in a thick woolen orange dress, tied sashes around us, put on four caps on top of each other and threw checkered stoles around us. The whole was held together by a large gold-colored brooch with glass stones. Exactly how it should be, except for the shoes of course. Quite a strange feeling, wearing these heavy thick clothes, but definitely warm. Only you can hear significantly less with those four hats.

This entry was posted on Wednesday, June 17th, 2015 at 09:43 and is filed under General, Knitting journeys, Latvia - Letland, Traditional Knitting, Vintage Knitting. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.