Kniertjes or gloves?
 |
 |
 |
 |
 |
|
| Klik op afbeelding voor vergroting – Click to enlarge images | ||
Binnenkort is er iemand in mijn familie jarig die erop staat iets zelf gebreids van mij te ontvangen. Nou ja, okay dan maar. Ze waardeert het altijd zo, dus ik begin aan een paar Oh Lekker-kniertjes. Maar dan belt ze en stort een bak frustraties over me uit waar je helemaal Niet Lekker van wordt. Het is niet goed of het deugt niet. En toen was het breien van die kniertjes opeens ook niet meer aan de orde. Wel al half af, dus over op plan B, handschoenen voor mijzelf!
Ik heb een patroontje uit Poetry in Stitches (duur maar gewéldig inspirerend boek!) gezocht. Het is het patroontje van de mouwtjes van het babytruitje, dat ik ooit breide voor Line, de pas geboren dochter van vrienden in Berlijn. Simpel steekje, maar erg mooi. En voor een Duits meisje van een Nederlandse vader is zo’n tulp best leuk.
Soon someone in my family has her birthday who insists on receiving a handknitted gift of me. Ah well, okay. She always appreciates my knitting labour, so I decided to knit her Oh Lekker-kniertjes. But then she calls me and expresses all her frustrations over her own life as if I did it all to her. Not. And from then on the knitting was as well frustrating to me. Half done, I turn to Plan B, gloves for me!
I took a stitchpattern from Poetry in Stitches (an expensive but wonderful and inspiring book!). It is the pattern from the baby sweater I once knitted, with the lovely cap, for a Line, the newly born daughter of friends in Berlin. Simple stitchpattern, but very cute. And for a German girl with a Dutch father is a tulip quite nice.