Stitch ‘n Bitch-Day UK
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Klik op afbeelding voor vergroting – Click to enlarge images | ||
Slechts zes dagen na de Nederlandse Stitch ‘n Bitch-Dag stapten ik in het EasyJet vliegtuig om de Stitch ‘n Bitch-Day UK in Londen die werd georganiseerd door Gerard en Craig van IKnit London mee te maken. We wilden daar rondkijken en met de Engelse SnB’ers stitchen en bitchen in ons Dutch Knitting Cafe. Mijn koffer zat vol met Sinterklaastroep en -snoep en dozen stroopwafels.
Only six days after the Dutch Stitch ‘n Bitch-Dag I took a EasyJet flight to be at the Stitch ‘n Bitch-Day UK in Londen that was organised by Gerard and Craig from IKnit London. We wanted to look around and stitch and bitch with the London knitters in our Dutch Knitting Cafe. My suitcase was stuffed with Sinterklaas junk and -sweets and boxes with stroopwafels.
We ontmoetten Gerard en Craig bij de IKnit-winkel en dronken daar een kopje thee, waarna we met Craig meegingen met hun huurbusje dwars door Londen naar het hotel waar de Day gehouden zou worden. Gewéldig om dit van zo dichtbij mee te maken! Na een zalig Indiaas buffet en de nacht doorgebracht te hebben in het appartement van Gerard en Craig waren we de volgende morgen voor dag en dauw paraat voor de Day! Met Craig haalden we Gerard op bij Water Aid waar hij met twee gigantische rollen River stond te wachten langs de weg. Bij aankomst zagen we Jantine al lopen met koffie voor iedereen. Brent kwam met de boot en had zijn prachtige gebreide deken voor zijn moeder meegesleept. Corrie had het vliegtuig genomen. Helaas, Nancy was geveld door griep. Wat een timing Nanc, volgende keer ben je er wél bij hoor!
We met Gerard and Craig in the IKnit shop, drunk a cup of tea and went with Craig and his hired bus through the center of London to the hotel where the Day would be next day. Gréat to by so much involved! After a nice Indian buffet and spending the night at Gerard and Craig’s appartment we went early next morning to the Day! With Craig we collected Gerard at Water Aid where he and to gigantic roles of River were waiting along the road. At arrival we already saw Jantine in the hall with a large tray with coffee for everyone. Brent took a nightboot and took his knitted blanket he made for his mother. Corrie took a plane. And unfortunately, Nan got flue at the last moment. Such a bad timing Nanc, next time you are thére, okay!cy
En wat was het een gewéldige Day…… van begin tot eind een doorslaand succes. Wat een supergoeie sfeer, overal breiende mensen, doorlopend leuke activiteiten, voorstellinkjes, ouderwetse muziek van de Shellac Sisters, een modeshow, diverse liefdadigheidskraampjes, knitting therapy, trunkshow van Jane Waller en overal blije breiers. De Dutch Knitting Cafe was vrijwel doorlopend vol met breiers en de stroopwafels vlogen weg. Aan het eind van de Day besloten hebben we met een paar nieuwe breivrienden, Corrie, Jantine, Mick, Brent en Debbie gezellig gegeten in een restaurantje in de buurt, waarna we Debbie, Brent uitgezwaaid hebben die samen de boot naar Nederland namen. We sloten de Day af met een glaasje bubbly waarmee we getoast hebben op de Day en zochten onze hotelkamer op. Tevreden, blij dat we ons plan om bij de Day te zijn doorgezet hadden en vastbesloten om alle leuke plannen voor onze breitoekomst die de afgelopen maanden in onze hoofden zijn ontstaan uit te voeren.
And what a Day it was…… from the beginning to the end a great success. Such a good atmosphere, everywhere knitting people, all day long activities, performances, old fashioned music from the Shellac Sisters, a fashion parade, several charities to knit for, knitting therapy, a trunkshow from Jane Waller and everywhere happy knitters. The Dutch Knitting Cafe was almost all day long full of knitters and the stroopwafels were much appreciated. At the end of the Day we decided to have diner in a restaurant close to the hotel with a few of our new knitting friend, Corrie, Jantine, Mick, Brent and Debbie. After diner we said goodbye to Debbie and Brent. They took a boot together to the Netherlands. We had a last drink, toasted to the Day with some nice bubbly and called it a Day. Content, happy that we did go and confident that we must complete the wonderful plans we made last months for our future in knitting.
Met dank aan Mijn Pakkie An voor het uitlenen van de decoratieve spulletjes voor het café!
Many thanks to Mijn Pakkie An for lending us the decorative stuff for the cafe!
Lees de rest voor meer foto’s – Continue reading for more photos
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Klik op afbeelding voor vergroting – Click to enlarge images | ||
De volgende dag was er in het hotel een grote boekenbeurs in de ruimte waar we de vorige dag hadden gebreid. En ja hoor, ik scoorde er een paar schitterende oude breiboekjes!
The next Day there was a big bookfair in the hotel, in the place we had been knitting the day before. And yes! I found some extremely interesting old knitting books!
Lieve breivrienden die spontaan zich lieten overhalen om mee te gaan naar de Day, bedankt voor jullie gezelligheid en enthousiasme.
Gerard en Craig, jullie hebben er een supergoeie Day van gemaakt, complimenten! Bedankt voor jullie gastvrijheid en tot volgend jaar!
Beste Londense breiers, wat een topdag hè. Ik hoop dat je jullie beseffen wat Gerard, Craig en helpende familie en vrienden voor jullie gedaan hebben. Wees maar trots op zo’n geweldig breiduo en de IKnit-winkel en de geweldige dingen die ze doen voor de Londense breiwereld!
Dear knitting friends that spontaniously came to the Day, thanks for you company and enthusiasm.
Gerard and Craig, you guy made this Day to such a big success, compliments! Thanks for your hospitality and see you next year!
Dear knitters in London, wasn’t it a great Day? I hope you realise what Gerard, Craig and their helping family and friends have done for you all. Be proud of such a great knitting duo and the IKnit shop and the great things that they do for the knitting world in London!