Zimmermann’s Snail Hat
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Klik op afbeelding voor vergroting – Click to enlarge images | ||
De ‘Keizerin Sissy van Breiland’ is zonder twijfel Elizabeth Zimmermann. Deze breicorifee werd in 1910 in Engeland geboren. Ze overleed in 1999. Haar grote verdiensten waren de promotie van voor haar tijd innovatieve breitechnieken als rondbreien en de continentaalse breitechniek. Door haar duidelijk beschreven patronen en uitleg van technieken maakte ze ook lastiger projecten voor jong en oud toegankelijk.
Elizabeth leerde de eerste steekjes van haar moeder. Op haar beurt bracht ze haar kennis en vaardigheden over op haar dochter Meg Swansen. In Wisconsin in de VS richtte Elizabeth in 1959 Schoolhouse Press op. Het bedrijf wordt nu geleid door dochter Meg.
Gelukkig is veel van de kennis van moeder en dochter vastgelegd in diverse boeken. In Knitting without Tears vind je het patroon van de Snail Hat (ook Dairy Queen Hat genaamd). Simpel te breien met lekker dikke wol is dit project binnen een avondje voltooid. Maar het effect is gewéldig! Ik breide de muts in roomwitte Nordic van Katia, zodat het net een toef slagroom lijkt.
The ‘Kaiserin Sissy from Knittingland’ is without any doubt Elizabeth Zimmermann. This expert in knitting was born in 1910. She died in 1999. Her big merits were the promotion of for her days innovative knitting techniques like knitting in the round and continental knitting. She described her patterns and techniques in a clear way, which made also the more difficult patterns suitable for young and old knitters.
Elizabeth learned the first stitches from her mother. She taught her dochter Meg Swansen the technique and transferred her knowledge of knitting onto her. In Wisconsin in the US Elizabeth founded in 1959 Schoolhouse Press. This company is now lead by her daughter Meg.
Fortunately a lot of the knowledge of mother and daugther is registrated in several books. In Knitting without Tears you find the pattern of the Snail Hat (also called the Dairy Queen Hat). Simple to knit with big wool this project can be completed in only one evening. But the effect is marvellous! I knitted the hat in wool white Nordic made by Katia, so it resembles a pile of whipped cream.