The continental straddle
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Klik op afbeelding voor vergroting – Click to enlarge images | ||
Vandaag stapten tien dames het afstapje van De Afstap af. Vol verwachting over wat er vandaag te leren tijdens de workshop Toveren met een Rondbreinaald zou zijn maar ook met veel zin in een gezellig dagje uit. Sommigen uit de omgeving van Amsterdam, maar ook uit Voorburg, Pijnacker en zelfs Friesland. We zijn zeer vereerd dat sommigen zo lang willen reizen voor onze workshops. Blijkbaar hebben we het goed dat er behoefte is aan workshops voor gevorderde breiers vol met weetjes en de nadruk op technieken. Dus zijn we alweer druk met het bedenken van nieuwe workshops. De volgende workshop Zet ‘m op! zit al vol en voor Het Naadje van de Kous zijn er nog maar drie plaatsen over.
Een gezellig dagje, dát werd het vandaag zeker! Voor de cursisten, maar ook voor ons. Een lekkere drukke groep cursisten die aan het eind van de dag elkaar zonder enige gêne ‘mop’ noemden. De continentaalse spreidstand werd direct geaccepteerd als breiterm en iemand vroeg zich toen meteen af of er nog meer breistandjes zijn. Ondanks de hillariteit jasten we de lesstof er vlotjes doorheen. En toen we rond vier uur twee moebiussen en vier mooie opzetten verder waren, bleek er nog tijd over voor de I-cord-afkanting (echt één van de mooiste voor het afkanten van de moebius). Een half uurtje voor tijd hadden we de helft van de breiers helemaal murf. De andere helft haalde alles eruit wat erin zat met de Italiaanse en Estlandse opzet. Murf of niet, iedereen ging blij en voldaan naar huis. We zien jullie graag terug op de beurs in Zwolle of tijdens de volgende workshop.
Wat is het toch zalig dat ons werk breien en het overdragen van onze breikennis en -vaardigheden is. We zijn bevoorrechte mensen, vinden Hil en ik, dat we dit zo kunnen doen.
Today ten ladies for our workshop Magical Circular Needles stepped down into the shop De Afstap. Full of anticipation about what was to come but also looking forward to a nice day out. Some from the surroundings of Amsterdam, but also from Voorburg, Pijnacker and even Friesland (North of the Netherlands). We felt very honoured that some travelled so long to attend our workshop. Apparently there is a need for workshops for advanced knitters stuffed with knowledge about knitting and with emphasis on techniques. So we started making up new workshops right away. The next workshop about finishing techniques that was already scheduled is sold out and for the workshop about socks there are only three places left.
It surely was a nice day! A noisy and animated group of students that at the end of the day called eachother ‘honey’ without any hesitation. The continental straddle was accepted as a regular knitting term and someone asked if that was the only position suitable for knitting. Ah well, this last sentence was hard to translate, but believe me, this group of women rolled over the floor with laughter! Despite of the hilarity we smoothly worked through all the stuff on the program. At about 16.00 h. we had practised two moebius cast-ons and four beautiful techniques for casting on on circulars we had time enough to explain the I-cord cast-off (one of the best for casting off a moebius). When we had 30 minutes left we saw some of the students checking out completely. The other half wanted to use the last moments of the day to learn the Italian and Estonian cast-on. Dizzy or not, everyone left happy and content. We hope to see you on the fair in Zwolle or at the next workshop.
It is such a joy that knitting and sharing our knitting knowledge and skills is our work. Hil and I think that we are priveliged to be able to this work that gives us so much pleasure.