Handwerkbeurs Zwolle 2008
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Klik op afbeelding voor vergroting – Click to enlarge images | ||
Klik door op het vervolg van het artikel voor meer foto’s!
Een gróot succes, dat was het zeker. De Handwerkbeurs 2008 in Zwolle ontving meer dan 6000 bezoekers in drie dagen tijd in vier hallen die uitpuilden van handwerkspullen en gezelligheid. De belangstelling voor breien was groot. Terecht merkte iemand op dat de breiers de meest levendige tafereeltjes opleverden. Drommen nieuwsgierigen verdrongen zich voor de tafels van het breicafé. Menige Stitch ‘n Bitch’er breide gezellig een toertje mee. Anderen werden overgehaald om de plaatselijke Stitch ‘n Bitch eens op te zoeken.
Ook zagen we veel cursisten van ons workshops in De Afstap terug. Karin, voor intimi Moppie, had ons vrijdag al snel opgespoord en toverde een grote zak zalige kersenbonbons voor ons uit haar tas. Dat omdat ik tijdens Toveren met een Rondbreinaald gezegd had dat ze maar een flinke borrel moest nemen en dat ze dan zeker wat losser zou breien. Ze dronk niet zei ze, maar lustte wel kersenbonbons met een tic……
Moppie, wat ben je toch een zalig mens! We hebben zelf ook de handjes maar even los gemaakt met behulp van jouw beproefde kalorierijke maar oh zo lekkere methode.
Nog een levendig tafereel leverde de aanwezigheid van de Grolse Wanten Sociëteit uit Groenlo op. Drie deftige heren strak in het pak plus gilet, vlinderdas, das, muts en wanten in Grols breiwerk. Zonder blikken of blozen vertelden de heren de deelnemers van onze workshop de bijzondere geschiedenis van de traditionele breimotieven. Terwijl de cursisten vlijtig doorbreiden, beantwoordden ze ondertussen de vragen van het publiek. Collega Yarnissima liet zich niet van de wijs brengen en hield haar cursisten strak bij de les.
A big success, that’s for sure. The Handwerkbeurs 2008 in Zwolle received more than 6,000 visitors in three days time in four market halls that bulged with stuff for needlework and a very pleasant atmosphere. There was lots of interest for knitting. Justly someone remarked that knitters present the liveliest scenes. Crowds of inquisitive people jostled one another in front of the tables of the knitting café. Many a Stitch ‘n Bitch member joined in to knit a few rows. Others were persuaded to visit the local Stitch ‘n Bitch.
We also saw again many of the participants in our workshops in De Afstap. Karin, also known as Moppie for friends, had tracked us down fast and produced a big bag of yummy cherry liqueur chocolates from her bag for us. She did this because during the Magical Circular needles-workshop I told her to take a stiff drink to loosen her knitting a bit. She didn’t drink she said, but she loved cherry Liqueur chocolates …
Moppie you are such a wonderful person! We loosened our hands as well with your tried and tested, high-calorie, but oh so delicious method.
Another lively scene was the presence of the Grolse Wanten Sociëteit from Groenlo. Three distinguished gentlemen dressed smartly with vest, bow tie, hat and mittens in Groenlo knitting. Unblushingly the gentlemen told the participants in our workshop the special history of this traditional knitting technique. While the participants knitted along diligently, they answered questions from the public.
Our colleague Yarnissima kept her cool and kept her students alert.
Niet alleen oude bekenden zie je terug op de beurs, je ziet ook geregeld mooi breisel lopen. Of breisels naar je eigen patronen. Cursisten komen trots laten zien wat ze in onze workshops geleerd hebben en ook een aantal ringshawls en het Fair Isle-vest ‘liepen langs’. Deelnemers aan de Sampler M kwamen hun eigen breilap laten zien en waren helemaal blij als ik het origineel uit mijn tas toverde.
Alle drie dagen was het gezellig met een leuke clup mensen achter de tafels van het breicafé. Corry was weer druk met haar KiKa-berenactie. Anke breide nóg een wit mutsje en Annemiek hielp ons met het organiseren en inrichten van het breicafé. Alle SnB’ers die inzette om er een gezellig breicafé van te maken, alle meebreiers en belangstellenden en Second Events die van een beurs één groot feest wisten te maken…… bedankt! Tot volgend jaar!
Not only old acquaintances were seen again at the fair, you also regularly saw lovely knitted garments or knitwork from your designs. Students proudly showed us what they had learnt during our workshops and also a number of wedding shawls and the Fair-Ilse cardigan ‘walked past’. Participants in the Sampler M came to show their own sampler and were glad to see me produce the original from my bag.
All three days we had a nice bunch of people behind the tables of the knitting café. Corry was busy with her KiKa bear campaign. Anke knitted another white bonnet and Annemiek helped us organizing and decorating the knitting café. All SnB-members who did their very best to make it a cheerful knitting café, all co-knitters, all persons interested and Second Events, all of you who made the fair one big party …. Thanks! Till next year!
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Klik op afbeelding voor vergroting – Click to enlarge images | ||