Knitting socks

 Het Naadje van de Kous  Het Naadje van de Kous  Het Naadje van de Kous
 
 Het Naadje van de Kous  Het Naadje van de Kous  Het Naadje van de Kous
Klik op afbeelding voor vergroting – Click to enlarge images

Het weekend waren we samen met onze familie in Drenthe. Lekker bijpraten met mijn lieve schoonouders, lezen, breien, lekker eten maar ook erop uit. Het land van Bartje en het oude China kwamen bij elkaar in het prachtig gedecoreerde Drents Museum in Assen, waar ik de wachttijd doorbracht in een lentezonnetje, breiend aan mijn sokken. Het Terracotta Leger was indrukwekkend, wie de kans heeft moet het zéker nog gaan zien. Ga dan vooral ook even naar Dalen, waar Breiweb.nl een verrassend leuk wolwinkeltje heeft, tjokvol met Phildar– en Rowanwol.

De afdeling Archeologie van het Drents Museum herbergt een aantal van de veenlijken. Goed geconserveerde lichamen, gelooid, gekrompen en donkerbruin verkleurd. Ook van de textiel die de lichamen gevonden werd, is veel bewaard gebleven. Weefsels van wol, gemaakt met de technieken weven en sprang (oude Egyptische vlechttechniek). Ik zag er zelfs een bolletje wol, zo netjes opgewonden tot een rond bolletje dat mijn handen jeukten om er iets van te breien. Zouden de breiers van toen net zo’n gevoel hebben gehad als ik nu toen ze het mooie ronde bolletje zagen liggen?

De sokken die ik breide waren voorbeelden van hielen en tenen voor de workshop Het Naadje van de Kous van zondag 2 maart in De Afstap. Met de Magic Loop gezellig samen toe-up op een rondbreinaald (Addi Lace natuurlijk). En in de kleurrijke Kaffe Fassett sokkenwol van Regia.

Een klasje vol cursisten die zich wilden verdiepen in de hogere kunsten van het sokkenbreien kwamen bijeen bij De Afstap. De Magic Loop, het opzetten van de twee met Achtjes met Twee Draden en de toe-up-hielflap hebben nu geen geheimen meer voor hen. Maar hoe vertellen ze het thuis dat de sokjes voor kabouterklompvoetjes alles is wat ze mee naar huis namen om te laten zien?

This weekend we were in Drenthe with our family. It was nice to chat with my parents in law about reading, knitting, eating and touristic trips. The land from Bartje (local hero that didn’t want to say prayers before eating his brown beans ;-)) and the old China came together in the beautiful decorated Drents Museum in Assen, where I shortened the time  in the spring sun, knitting my socks. The Terracotta Army was impressive, those that have the change really should go see it. Then also visit Dalen, where you find Breiweb.nl, a surprisingly nice wool shop, filled with  Phildar– en Rowanwool.

The department Archeology of the Drents Museum houses some of the veenlijken (mummified bodies from the turf moors). Well conserved bodies, with leatherlike skins, schrunken and dark coloured. The textile found on the bodies is also well preserved. Fabrics of wool, made with techniques like weaving and sprang (old Egyptian breading technique). I even saw a boll of wool, so neatly winded to a round ball that my hands itched to knit it up. Maybe the knitters of yesterday had the same feeling when they saw the cute round bolls?

The socks I knitted were examples for toes and heels for the workshop Het Naadje van de Kous (Sock Knitting) Sunday March 2th in  De Afstap. With the Magic Loop two sock cosely together on one circular knitting needle (Addi Lace of course). And made of the colourful Kaffe Fassett sock wool made by Regia.

A class full of students that wanted to enlarge their knowledge about knitting socks came together in De Afstap. The Magic Loop, casting on with Figure Eight with Two Yarns and the toe-up heel now don’t have much secrets for them anymore. But how will they tell at home that the socks for dwarfs with bad feet is all they can show?

Leave a Reply