Life 'n Knitting

Klik op afbeelding voor vergroting – Click to enlarge images

Soms denk je dat je de enige zal zijn die iets zo leuk vindt dat ze er pakweg 12 à 14 breiuren in wil steken. Zo breide ik een maandje of wat geleden een rokje, gewoon omdat ik een bruin rokje nodig had en het nergens naar mijn zin kon kopen. Hoor ik toch van meerdere breiers dat ze het zo’n leuk rokje vinden en of ik het patroon wil verkopen. Nou, dan maar snel even uitschrijven en nog twee testmodelletjes erbij gebreid. Met mijn initialen of een Estlandse motiefje erop werden ze wat persoonlijker. Ze zijn vernoemd naar poezendametje Coquette dat ‘m vast lekker had gevonden als poezenbedje.

Sometimes you think you must be the only one that likes a project and is willing to knit it in approx. 12 to 14 hours. That happened while knitting a skirt, just because I needed a brown skirt and couldn’t find it in the shops. Then some knitters told me they loved the skirt and asked if they could buy the pattern. So, I quickly wrote the pattern and knitted two more skirts. With my initials or an Estonian motif embroidered on it, it becomes more personal. They are named after Coquette, a cute lady cat. She would have loved the skirt as a nice warm catbed. 

De knitty-gritty… het patroon voor de rokjes is te koop voor 5 dollar of 4 euro via Ravelry of stuur een mailtje naar carla@meijsen.net. Het bestaat uit 7 pagina’s, waarin drie maten (small – medium – large) zijn beschreven in het Nederlands of Engels. De zoom van een mooi tweekleurig muizentandje (inclusief tijdelijke opzet en het vastbreien van de zoom) en het maken van de rokband is beschreven en voorzien van foto’s. Zo leer je en passant twee nieuwe technieken om je breiwerk te perfectioneren. Alles tussen zoom en rokband is de ultieme nobrainer, immer gerade aus… De rok is gemaakt van een basiskleur en een contrastkleur Rowan KidClassic en wordt rondgebreid op naalden 3 mm voor de zoom, 3,75 mm voor de rokband en 4 mm voor de rest. En het rokje lekker warm en zit zálig dankzij de elastieke tailleband.

The knitty gritty… the pattern for the skirts is on sale for 5 dollar or 4 euro on Ravelry of send me an email (carla@meijsen.net). It consists of 7 pages and is designed for three sizes (small – medium – large) in Dutch or English. The hem is formed by a nice border in two colors, made by a provisional caston and knitted together instead of sewn stitches and the  construction of the waistband is explained in text and photos. So you learn two new techniques to finish your projects perfectly. All between hem and waistband is the ultimate nobrainer, just knit along… The skirt is made a basic colour and a contrasting colour Rowan KidClassic and is knitted on 3 mm for the hem, 3,75 mm for the the waistband and 4 mm for the rest. A lovely warm skirt, very comfortable thanks to the elastic waistband. 

This entry was posted on Friday, February 8th, 2013 at 12:12 and is filed under Knitting, Projects. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.