The Dutch Knitting Holidays in France!

 The Dutch Knitting Holidays 2008
 The Dutch Knitting Holidays 2008  The Dutch Knitting Holidays 2008  The Dutch Knitting Holidays 2008
 
The Dutch Knitting Holidays 2008 The Dutch Knitting Holidays 2008 The Dutch Knitting Holidays 2008
Klik op afbeelding voor vergroting – Click to enlarge images

Hartstikke leuk, die workshops van The Dutch Knitters, toch? Maar je mist toch wat…… Een lekker Frans wijntje om de handjes wat los te maken misschien?

Nice, these workshops of The Dutch Knitters, isn’t it? But still something was missing……. Maybe a glas of French wine to loosen up the hands?

Daar gaan we dit najaar iets aan doen. In samenwerking met Vrije Vogel-reizen organiseren The Dutch Knitters van 20 tm 27 september een gezellige en leerzame Dutch Knitting Holiday in de prachtige Creuse (Limousin, de streek boven de Dordogne) in Frankrijk. SnB’er Catharine Jumelet nam het initiatief en samen bedachten we hoe we de week zo interessant mogelijk kunnen maken voor breiers. Gedurende de week zijn er uitstapjes naar dorpjes en bezienswaardigheden in de streek. De Creuse staat bekend als textielstreek, dus vaak hebben de excursies iets met textiel te maken. Maar het bezoeken van een lokaal marktje is natuurlijk altijd leuk om de authentieke Franse sfeer te proeven.

This we are going to solve this autumn. In cooperation with Vrije Vogel-reizen The Dutch Knitters organize from 20 till 27 September an enjoyable and educational Dutch Knitting Holiday in the beautiful Creuse (Limousin, the region North of the Dordogne) in France. SnB member Catharine Jumelet took the initiative and together we gathered ideas to make the week as interesting as possible to knitters. During the week there will be excursions to villages and touristic attractions in the region. The Creuse is well known as a region with a lot of points of interest to textile lovers, so a lot of the excursions will be textile related. But visiting a local market is always nice too to sniff up some of the real French atmosphere.

Je logeert in een Maison Courbarien, een mooi landhuis in Saint Georges la Pouge, een landelijk dorpje met nog geen 400 inwoners. Er wordt lekker gekookt met hoofdzakelijk producten uit de streek, waarbij we natuurlijk zoveel mogelijk rekening houden met vegetariĆ«rs en andere dieetwensen.

You will stay in Maison Courbarien, a beautiful manor in Saint Georges la Pouge, a rural village with almost 400 inhabitants. There will be home cooked food with mostly products from the Creuse. And of course it will all be adjusted to vegetarian of other diets.

Zoals je van The Dutch Knitters gewend bent, zullen de workshops gericht zijn op beter leren breien en bijzondere technieken. Corrie Huisman komt mij helpen door extra begeleiding te geven tijdens de workshops, zodat iedereen voldoende aandacht krijgt. Het definitieve programma zal bekend worden gemaakt in augustus, zodat we de inhoud van de workshops kunnen aanpassen aan het niveau en de wensen van de cursisten.

As The Dutch Knitters are known for workshops that are focussed on learning to knit perfectly and on knitting techniques, this is what can be expected from the workshops. Corrie Huisman will be there to help me by giving extra attention to those that need it so you can be sure that you get enough attention. The programme will be announced in August, so we have some time to adjust the content to the wishes and the level of the students.

Vanaf vandaag kan je inschrijven voor de reis. Voulez-vous tricoter avec moi?

Today you can subscribe for the journey. Voulez-vous tricoter avec moi?

Meer informatie over de reis en de prijs. 

More information on the trip and the price.

Leave a Reply