Life 'n Knitting

Klik op afbeelding voor vergroting – Click to enlarge images

Je zal maar al jaren kicken op twijnend breien, maar nog nooit in Dalarna zijn geweest. Dan ga je er natuurlijk meteen achteraan als je op Ravelry een ongelooflijk interessant proeflapje tegen komt. Dat lapje was van ene Lars en aangezien ik niet in de kleine kinderen zit en dus ook niet op de hoogte ben van de ‘top tien van voornamen voor babies’, nam ik voor het gemak maar aan met een vrouw te maken te hebben. Zaterdag hielp Ulla-Britt, organisator en mededocent van de cursus, me uit de droom toen we met haar naar Sätergläntan gingen. Lars was een man, wist ze me te vertellen want ze kende ‘m wel. Ook goed. En wat kan die man mooi breien! Het proeflapje was gemaakt op de cursus in Näset die ik op Lars’ advies nu ook heb gevolgd. Dank je wel Lars dat je mij hierover wilde vertellen! Vorig jaar kon ik niet naar Dalarna vanwege familieomstandigheden, maar dit jaar ging ik wel en wilden vijf breivrienden de onderdompeling in twijnend breien ondergaan met mij ondergaan. En zo is het allemaal gekomen…

Wie had kunnen bedenken dat de man die op het uitgestorven terrein van opleidingsinstituut Sätergläntan het raampje van zijn kamer open zwaaide dié Lars was. Toeval bestaat niet, wij moesten elkaar natuurlijk treffen daar, dat was het lot. Met hem en man Olle-Petter gingen we natuurlijk op de foto. Lars is degene met het lichtgrijze hemd. En gelukkig hadden we nog wat reservecadeautjes in de auto voor ze. Een Delftsblauwe tas met porseleinen klompjes en Hollandse snoepjes.

One can be crazy about twined knitting for years, but never gone to Dalarna. Then a incredible nice twined knitting sampler on Ravelry will immediately catch your attention. That sampler belonged to Lars and as I don’t have any small children and don’t know about the popular names for babies, I assumed Lars was a woman. Saturday, when Ulla-Britt, organisor and also teacher at the course, took us to Sätergläntan she told me that Lars was a man, as she knows him personally. Well, now I know… And he is such a good knitter! The sampler was made at the course in Näset that I took as Lars gave me this advise to go there too. Thanks Lars for telling me all about it! Last year I couldn’t go to Dalarna as family circumstances prevented this, but this year I could go and even found five knitting friends willing to undertake this adventure of twined knitting with me. So this is how it all started…

Who could have figured that the man who swung the window of his room open on a very quiet educational institute Sätergläntan was Lars. Coincidence doesn’t exist, we were just bound to meet. Of course we took photos of him and his husband Olle-Petter and us. Lars is the one with the light grey shirt. And fortunately we had some extra presents in the car for them. A Delfts blue bag with wooden shoes made of china and Dutch candy.

This entry was posted on Friday, July 20th, 2012 at 09:03 and is filed under Knitting, Knitting journeys, Twined Knitting, Workshops, Zweden. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.