Life 'n Knitting

Klik op afbeelding voor vergroting – Click to enlarge images

Sommige kledingstukken herinner je je hele leven, zelfs als ze al lang geleden weg gegooid zijn. Mij staan het prachtige vest van mijn moeder en mijn trui met muts die mijn big sister Mary Ellen voor ons meebracht uit Noorwegen nog levendig voor de geest. Echte wol, netjes gebreid en mooie motieven. Het was de mooiste trui die ik ooit had. Vandaag doken de oude foto’s van de breisels op. Trots poseren mijn moeder en ik erin. Poes Aapje moet de muts natuurlijk ook even passen.

Some pieces of clothing you remember for life, even after they have been thrown again ages ago. I remember the beautiful cardigan and my sweater and hat my big sister Mary Ellen brought us from Norway. Real wool, neatly knitted and nice motifs. It was the best sweater ever. Today I found the old photos of the knitwear. Proudly my mother and I pose for the photo in the knitted items. Aapje, the cat, had to try the hat too, of course.

This entry was posted on Saturday, June 2nd, 2012 at 13:22 and is filed under Knitting, Traditional Knitting, Vintage Knitting. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.