Stitch ‘n Bitch
Gisteren stond ik bij de Afstap achter de toonbank en stapte er een verdwaalde toerist per abuis de winkel in. “Jeetje, breien, dat deed mijn oma ook! Maar dat is niets voor jongere mensen hè.” Niets is minder waar……
Yesterday I was standing at the counter of the Afstap when a tourist wandered in by accident. “Jeez, knitting, my granny used to do that! But that’s not the sort of thing for young people, is it?” Nothing is less true……
Inmiddels zijn er meer dan 100 Stitch ‘n Bitch-groepen in Nederland. Het begon allemaal eind 2004 in Amsterdam, een paar maanden later volgde Utrecht. Daar brei ik zelf al vanaf het begin mee. Heerlijk, dat wekelijkse brei-avondje, waar je lekker met je breivrienden over breien en de zaken des levens kan beppen. De Utrechtse groep is groot (vaak wel twintig tot dertig breiers en zelfs hoogzomer breien we vlijtig door), gezellig en levendig. Dus kom uit de (brei)kast, pak je naalden en wol en kom ook meebreien met één van die 100 groepen!
By now there are more than 100 Stitch ‘n Bitch groups in The Netherlands. It all started in Amsterdam end 2004, Utrecht followed a couple of months after that. I have been knitting there since the beginning. I love it, this weekly knitting night, where you can chat about knitting and things in life. The Utrecht group is a large group (often between twenty and thirty knitters and even at the height of summer we keep on knitting industriously), lively and cheerful. So come out of the (knitting) closet, grab your needles and yarn and knit along with one of these 100 groups!