Life 'n Knitting

Klik op afbeelding voor vergroting – Click to enlarge images

Het duurt nu minder dan een week tot de tweede Stitch ‘n Bitch-Dag in de Van Nelle Ontwerpfabriek in Rotterdam!

De voorbereidingen zijn in volle gang. De laatste afspraken met de gasten worden gemaakt, de vrijwilligers krijgen de laatste instructies en ik bedenk alvast wat ik aan ga doen…….

Hebben jullie je al opgegeven voor de wedstrijd? We hebben leuke prijzen hoor, kijk maar op de Site van de Dag. Ook zijn er geen andere activiteiten op het moment van de wedstrijd, dus alle kans om te komen kijken, meedoen of stemmen. En op het Forum van de Dag  kan je als voorpret kletsen in het Breicafé of andere breiers opzoeken om samen mee te reizen. Het volledige programma van de Dag staat inmiddels ook al op de site.

De SnB-Dag, voor jong tot oud…….

Vanaf nu tellen we niet meer de maanden, weken of dagen, maar de nachten af!

It is only less then a week until the second Stitch ‘n Bitch-Dag in the Van Nelle Ontwerpfabriek in Rotterdam!

The last preparations are made. The arrangements with the guest are confirmed, the volunteers get the last instructions and I make up my mind what to wear……..

Do you already subscribed for the contest? We have such wonderful prices, have a look on the Site of the Day. There are no other activities at the moment the contest is held, so everyone can come to have a look, join in or vote. And at the Forum of the Day you get in the mood in the Knitting Cafe or meet other knitters to make arrangements for travelling together. The complete programme is on the site now too.

The SnB-Day, for young and old…….

From now on, we don’t count the months, weeks or days, but the nights!

Jo An Luijken en Marlies Hoogland hebben samen een boek geschreven. Een vrolijk, kleurig en tóch degelijk sokkenboekje. Hoewel er de laatste jaren tig sokkenboeken geschreven zijn, springt deze eruit. Maar wat wil je dan ook; Jo An startte een paar jaar geleden de sokkenwolwinkel Wolhalla op internet vanuit haar eigen passie voor het breien van sokken en ze weet dan ook echt het naadje van de kous. In slechts 32 pagina’s lukt het ze om zowel het sokken breien in een modern jasje aan te prijzen, als de techniek duidelijk uit te leggen. Nog een paar erg mooie patroontjes maken het geheel af. Complimenten Wolhalla-dames, voor deze aanwinst in mijn breiboekenkast!

En je gelooft het niet, maar Sokken Brei Je Zo! kost maar 7, 95 euro…….

Jo An Luijken en Marlies Hoogland wrote a book together. A cheerful, colourful and even very thorough sock booklet. And even though last years a lot of sock books have been written, this one is special. And that couldn’t be anything else; Jo An started the sockwool shop Wolhalla on internet a few years ago because she just loved to knit socks herself and so she really knows what she is talking about. In only 32 pages they manage to knit socks in a contemporary way, but also to explain the techniques very clearly. Some nice patterns complete the book.
Compliments to the Wolhalla-ladies, for this juwel in my knitting book closet!

And believe it or not, but Sokken Brei Je Zo! cost only 7.95 euro……..

Klik op afbeelding voor vergroting – Click to enlarge images

Tijdens de drukke voorbereidingen voor de SnB-Dag kwam er nóg iets leuks op ons pad: de SnB-Day UK 2007. Gerard Allt en Graig Carruthers van IKnit London melden in hun nieuwsbrief dat zij in navolging van de SnB-Dag 2006 in Rotterdam op 10 november de SnB-Day UK houden in het Royal National Hotel in Bloomsburry, Londen. Een paar breiers uit Utrecht en Amsterdam, waaronder Hil en ik, willen daar natuurlijk best wel bij zijn. Het leek ons leuk om de Londense breiers iets te laten zien van het breien in Nederland in een gepaste omgeving; het Dutch Knitting Cafe. Inclusief stroopwafels en klompen. Mijn Pakkie An, het leuke en lekker hippe winkeltje uit Someren, wilde ook wel meewerken aan dit ludieke initiatief. Ze leveren allerlei lekker campy en super Hollandse spulletjes om het café de juiste uitstraling te geven.

Een EasyJetje was snel geboekt en toen Gerard ons logeerprobleem oploste door zijn wolwinkeltje aan te bieden als slaapplek, was alles geregeld. Op een bos plastic tulpen na…….

During the busy period organising the SnB-Dag there was more exciting news: The SnB-Day UK 2007. Gerard Allt and Graig Carruthers from IKnit London published the news in their newsletter that they followed the good example we made with our SnB-Dag 2006 in Rotterdam. On November 10th they organise the SnB-Day UK in the Royal National Hotel in Bloomsburry, London. A few knitters from Utrecht and Amsterdam, including Hil and I, want to part of it of course. And we thought it might be a nice idea to show the London knitters what knitting in the Netherlands is like in a suitable environment; the Dutch Knitting Cafe. Including stroopwafels and wooden shoes. Mijn Pakkie An, the funny and campy shop from Someren offered to cooperate. They loved the fun of this idea. They will provide us with campy and extremely Dutch stuff to give the cafe the right appearance.

An EasyJet flight was quickly booked and when Gerard solved our ‘where to stay’ problem by offering his small shop as a place to sleep, all arrangements were made. Except for a bunch of plastic tulips…….

Klik op afbeelding voor vergroting – Click to enlarge images

Geer en Marja kwamen afgelopen zondag voor de workshop Twined Knitting helemaal uit de buurt van Zwolle. Op het moment dat ze De Afstap instapten, veranderden de twee dames in kinderen in een snoepwinkel. Ze gingen dan ook niet met lege handen naar huis……. Marja mailde me gisteren de resultaten van de cursus, het Twined Knitting buideltje was al half klaar!

Ons enthousiasme voor Twined Knitting werkt trouwens erg aanstekelijk, merken we. Helaas zijn de boeken over dit onderwerp meestal erg duur. Wie niet al te moeilijk doet over de taal waarin het boek geschreven is, wil misschien het Zweedse boek van Kerstin Jönsson over Twined Knitting aanschaffen. Kerstin zal op de SnB-Dag aanwezig zijn en we kunnen haar natuurlijk vragen om een stapeltje boeken mee te nemen…… of dat lukt, dat is nog niet zeker, maar wie wil kan zich met een mailtje naar mij op een lijst laten zetten. En natuurlijk gaat het hier dan om gesigneerde exemplaren!

Ook de workshops Waaieropzet en Twined Knitting die ik donderdag in De Afstap gaf, waren erg gezellig en leerzaam voor de cursisten. Voor de snelste cursisten deden we er ook nog wat mooie opzetjes bij. De juiste opzet is zó belangrijk voor mooi breiwerk!

‘s Avonds gaf Nancy Marchant een workshop over de Patentsteek. Corrie van SnB Utrecht en Gabrielle met haar breimaatje uit Arnhem deden hier graag aan mee. Vooraf hebben we z’n allen bij Foodism gegeten. Ze serveren er geen alcohol, maar we lagen  toch al snel onder de tafel van het lachen. Lonneke viste om even voor de start van de workshop haar docent uit het eetcafé en ik besloot de avond met wat winkelen en een sprookjesachtige wandeling over de Amsterdamse grachten.

En we gaan door! Het succes van de workshops leverde via mond-op-mond reclame nu al een wachtlijst met gegadigden op. In ieder geval gaan we op zondag 9 december een volledig dagprogramma aanbieden. Inhoud en details worden binnenkort bekend gemaakt. Je kan De Afstap bellen om je op de mailinglist te laten zetten. Je ontvangt dan zodra er meer bekend is per email alle informatie.
Tel: 020 – 62 31 445

Hier nog wat boeken over Twined Knitting: (schatting van de prijzen tussen haakjes)

• Tvaandsstickning – Jönsson (20 tot 25 euro)
• Twined Knitting – Dandanell & Danielsson (minimaal 45 euro)
• Two-End Knitting – Ling (minimaal 15 euro)
• Piecework Jan-Febr 2007 (5 euro)
• Knitting in the Nordic Tradition – Vibeke Lind (Breikunst van het Hoge Noorden) (minimaal 30 euro)
• Home Spun Hand Knit – Linda Ligon (15 – 20 euro)
• Hokuou no knit komonotachi – shimada toshiyuki (12 -20 euro)
• Vantar Mössor Sockor & Sjalar – Anita Gunnars (13 euro)
• Knitting in the Old Way – Priscilla A. Gibson-Roberts / Deborah Robson (vanaf 10 euro)
• Nordic Knitting – Susan Pagoldh – A & C Black Publishers (vanaf 25 euro)

Wie nog meer wil weten over Twined Knitting kan op het internet ook terecht:

• Bagateller
• Kninja Twined Knitting
• Kninja Twined Knitting History Part I
• Kninja Twined Knitting History Part II
• Two Ends
• The Wooly West (Nancy Bush – Mora yarn)
• Sepia Salex
• Krokmaskan
• Course Twined Knitting
• Knitty
• Knitting in Color
• Knitting Traditions
• Aurore – Knitting with traditional motifs
• Strikkepress
• Knitting with cats
• Little Dragon’s Knitting Den (Jenneke)

Last Sunday Geer and Marja travelled from Zwolle to Amsterdam to attend the workshop Twined Knitting. The moment they entered the De Afstap, they changed from ladies into children in a candy shop. Of course they didn’t leave the shop without buying some goodies……. Marja mailed me yesterday about the results of the workshop, the Twined Knitting pouch was almost ready!

Our enthusiasm for Twined Knitting is catchy, we noticed. Unfortunately the books about this subject are often very expensive. Who doesn’t mind not being able to read all the text can purchase the Swedish book about the Twined Knitting written by Kerstin Jönsson. Kerstin will be present at the SnB-Day and we can ask her to bring some books…… It is not sure she is willing to do so, but who want to reserve a copy can mail me so I can put your name on a list. And of course these books all will be signed!

The workshops about the Waaieropzet and Twined Knitting I gave last Thursday in De Afstap, were so nice and the students learned a lot. For the fastest students we throw in some beautiful cast-ons. The right cast-on is só important for beautiful knitting!

That night Nancy Marchant gave a workshop about the Brioche Stitch. Corrie from SnB Utrecht and Gabrielle and her knitting mate from Arnhem loved to attend. Before the class we eat together at Foodism. They don’t serve alcohol, but we soon rolled over the floor with laughter. Lonneke came to the cafe to get Nancy just before the course started and I shopped a bit and strolled along the canals of Amsterdam as a wonderful finish of the day.

And we will go on! The success of the workshops attracted by mouth to mouth promotion already more students. We will offer a program for a whole day of knitting on December 9th. Content and details will be announced soon. You can call De  Afstap to put your name on the mailinglist. As soon as the information is complete, you will get an email.
Tel: 020 – 62 31 445

Here you find some books about Twined Knitting (with the approx. prices between parentheses)

• Tvaandsstickning – Jönsson (20 tot 25 euro)
• Twined Knitting – Dandanell & Danielsson (minimaal 45 euro)
• Two-End Knitting – Ling (minimaal 15 euro)
• Piecework Jan-Febr 2007 (5 euro)
• Knitting in the Nordic Tradition – Vibeke Lind (Breikunst van het Hoge Noorden) (minimaal 30 euro)
• Home Spun Hand Knit – Linda Ligon (15 – 20 euro)
• Hokuou no knit komonotachi – shimada toshiyuki (12 -20 euro)
• Vantar Mössor Sockor & Sjalar – Anita Gunnars (13 euro)
• Knitting in the Old Way – Priscilla A. Gibson-Roberts / Deborah Robson (vanaf 10 euro)
• Nordic Knitting – Susan Pagoldh – A & C Black Publishers (vanaf 25 euro)

Who wants to know more about Twined Knitting can check out these sites on internet:

• Bagateller
• Kninja
  • Twined Knitting
  • Twined Knitting History Part I
  • Twined Knitting History Part II
  • Two Ends
• The Wooly West (Nancy Bush – Mora yarn)
• Sepia Salex
• Krokmaskan
• Course Twined Knitting
• Knitty
• Knitting in Color
• Knitting Traditions
• Aurore – Knitting with traditional motifs
• Strikkepress
• Knitting with cats
• Little Dragon’s Knitting Den (Jenneke)

Klik op afbeelding voor vergroting – Click to enlarge images

Het was zalig om weer eens voor de klas te staan. De laatste keer was in Groningen voor een groep netwerkbeheerders die alles wilden weten van het protocol TCP/IP. Nu in Amsterdam bij De Afstap, tussen de wol en het onderwerp was mijn geliefde Twined Knitting. Deze Scandinavische techniek is leuk om te gebruiken, maar levert ook wonderbaarlijk mooie en praktische breisels op.

Lonneke en Janny hebben voor de Feestweek de winkel van onder tot boven versierd. De bovenruimte was tot een gezellig leslokaal omgetoverd. De eerste helft van de middag hadden tien cursisten zich ingetekend voor Twined Knitting, maar omdat we voor de Waaieropzet maar drie cursisten hadden, stelden we voor dat ze een uurtje of twee konden bijboeken. Een aantal liet zich dat geen twee keer zeggen en bleef nog lekker even plakken om de puntjes op de i te zetten.

Het is iedereen gelukt om alle basissteken van Twined Knitting onder de knie te krijgen en een start te maken met het oefenbuideltje. Wie een lange rondbreinaald bij zich had of een Addi kantbreinaald van 100 cm aanschafte in de winkel (wat breien ze fijn hè!) leerde ook nog de mooie 8’jes-opzet er en passant even bij. Al onze boeken werden doorgesnuffeld en de voorbeelden goed bestudeerd. Heerlijk was dat, om al die enthousiaste breiers te zien vertrekken met nieuwe ideeën om het geleerde te gaan gebruiken. Geweldig dat jullie uit Zwolle en België zijn gekomen voor onze workshops!

En weet je wat nu het mooie is……? Donderdag geven ik beide cursussen nog een keer en er zijn nog plaatsen vrij! Details, prijzen ed staan in het vorige blog of bij de informatie over de Feestweek.
Bel De Afstap om je in te tekenen: 020-6231445

En beste cursisten…… laten jullie nog even weten hoe het verder gaat?

It was so great to teach again. The last time it was in Groningen (North of the Netherlands) for a group of network managers who wanted to know everything about the protocol TCP/IP. Now in Amsterdam in De Afstap, between wool and with as the subject our beloved Twined Knitting. This Scandinavian technique is nice to use, but also gives you remarkable beautiful and practical knitwear.

Lonneke and Janny cheered up the shop with balloons. The room above the shop was made into a cosy classroom. The first half of the afternoon ten students came for Twined Knitting, but as the Waaieropzet had only three students, we suggested that they could stay for another two hours of Twined Knitting. A few liked that option a lot and stayed.

Everyone succeeded in learning the basics of Twined Knitting and starting a purse to try out the technique. Those who brought a long circular needle of bought an Addi kantbreinaald from at least 100 cm also learned how to do the figure 8 cast-on also. All our books were browsed through and the examples were studied in detail. We were delighted to see all these enthusiastic knitters leave full of new ideas to use what they learned. So great that you even came from Zwolle and even Belgium to attend our workshops!

And guess what? Thursday I will teach both courses another time and there are still some places! You can find details, prices etc in my last blog of on the pages of the Feestweek.
Call De Afstap to sign a workshop: 020-6231445 And dear students…… please let us know how you are getting on!

Klik op afbeelding voor vergroting – Click to enlarge images

Tot mijn grote verrassing kreeg ik vanmorgen een speciale uitnodiging om lid te worden van Ravelry, de community van breiers en hakers op internet. Geen maandenlange wachtlijst meer voor mij!

De site ziet er geweldig uit. Ik kan niet wachten alle hoeken en gaten te gaan verkennen. Natuurlijk zal ik er binnenkort uitgebreid verslag van uitbrengen.

To my big surprise I got a special invitation to Ravelry, the knitting community on the internet, this morning. No more months of waiting!

The site looks so good. I can’t wait to check it out completely. Of course I will soon tell you all about it.

Klik op afbeelding voor vergroting – Click to enlarge images

Handwerken zonder Grenzen, het blad dat in 1978 werd opgericht door Henk en Henriëtte Beukers, ging eerder dit jaar failliet. Plotseling, en het sloeg in als een bom. Zowel de medewerkers als de lezers van het blad waren teleurgesteld dat het enige handwerkblad van niveau er opeens niet meer was. Maar het tij keerde. Al snel na het faillissement werd het blad overgenomen door een nieuwe uitgever. Yvonne Koop, de redactrice van Handwerken zonder Grenzen, pakte razendsnel de draad op met een dubbeldik zomernummer. In nummer 142 vind je twee leuke patronen van Drops GarnStudio in mooie alpaca met zijde. Het artikel over textielwinkeltjes in Parijs noemt de bekendste wolwinkels. En voor wie graag popjes en beestjes breit is het artikel over Lucinda Guy echt smullen. Niet voor mij dus! Voor mij was het artikel over melkwol wel de moeite waard, erg interessant. 

Nu, weer twee maanden verder, rolt mummer 143 van de pers. Op de Handwerkbeurs in Den Bosch was het blad al te koop en deze week ligt in de winkel en valt het bij de abonnee’s op de mat. 

Voor breiers is met name het artikel over handwerken op de basisschool interessant. Het beschrijft de geschiedenis van het handwerkonderwijs aan jongere kinderen. Over het breien van dekjes voor honden zijn de meningen verdeeld, maar in ieder geval is het model met hangoren en een natte neus dat een Hollands-blauw truitje showt een echte beauty!

Handwerken zonder Grenzen, the magazine that was started by Henk en Henriëtte Beukers, went bankrupt earlier this year. Suddenly, and all readers were shocked. The employees as the readers of the magazine were disappointed that the only craftsmagzine with standing wasn’t there anymore. But the times changed. Soon after the bankrupty the magazine was bought by a new publicer. Yvonne Koop, the editress of Handwerken zonder Grenzen, caught up with the work quite quickly with double thick summer issue. In number 142 you find two nice patterns from Drops GarnStudio in alpaca with silk. The article about textile shops in Paris is also about some of the best known wool shops. And for who likes to knit dolls and animals the article of Lucinda Guy is nice. Not my thing! For me the article about wool made of milk  was very interesting.

Now, two months later, number 143 came out. On the craftshow in Den Bosch you could already buy it and next week it will be available in the shops and it will be sent to those with a  subscription.

For knitters is the article about knitting at school interesting. It describes the history of the knitting lessons to smaller children. About knitting sweaters for dogs you can think what you want, but anyhow, the model with long hanging ears and a wet nose what shows a bright blue sweater is adorable!